1 00:00:01,376 --> 00:00:03,253 [CLICANDO EN LA PELÍCULA] 2 00:00:05,631 --> 00:00:07,883 ♪ ♪ 3 00:00:09,801 --> 00:00:12,012 NARRADOR: A principios de los años 1980, 4 00:00:12,012 --> 00:00:14,348 Star Wars había tomado el mundo por tormenta. 5 00:00:14,348 --> 00:00:16,225 -¡Estamos bien! -¡Lo hiciste genial! 6 00:00:16,225 --> 00:00:17,643 [RISAS] 7 00:00:17,643 --> 00:00:19,728 NARRADOR: Ni una... ni dos veces... 8 00:00:19,728 --> 00:00:21,438 pero tres veces. 9 00:00:21,438 --> 00:00:23,523 -Me siento como... -YODA: ¿Sientes qué? 10 00:00:23,523 --> 00:00:24,942 Como si estuviéramos siendo observados. 11 00:00:24,942 --> 00:00:27,194 NARRADOR: Desde el más grande cifras de taquilla, 12 00:00:27,194 --> 00:00:29,488 al más pequeño figuras coleccionables, 13 00:00:29,488 --> 00:00:32,074 Star Wars fue un fenómeno. 14 00:00:32,074 --> 00:00:35,035 La guerra de las galaxias cambió una generación. 15 00:00:35,035 --> 00:00:37,579 NARRADOR: Pero Star Wars no lo había hecho. sólo cambió una generación, 16 00:00:37,579 --> 00:00:40,415 también cambió su creador. 17 00:00:40,415 --> 00:00:43,502 Estaba quemado. Él había hecho tanto con la guerra de las galaxias... 18 00:00:43,502 --> 00:00:46,129 NARRADOR: Los mejores del mundo. amada franquicia de películas 19 00:00:46,129 --> 00:00:48,006 se había convertido en un imperio. 20 00:00:49,174 --> 00:00:51,426 como un famoso paseador de pollos 21 00:00:51,426 --> 00:00:55,555 el hombre que lo construyó había sido puesto de rodillas. 22 00:00:55,555 --> 00:00:58,392 El paseador de pollos Era un modelo a escala real. 23 00:00:58,392 --> 00:01:01,520 Le dije a Jorge, "¿Te gustaría tener esto? en el Rancho?" Él dijo... 24 00:01:01,520 --> 00:01:02,646 CHEWIE: [RUGIDO] 25 00:01:02,646 --> 00:01:03,855 "Sí". 26 00:01:03,855 --> 00:01:06,441 Entonces fui al director de arte. y dije, 27 00:01:06,441 --> 00:01:08,235 "Desmóntalo con cuidado, 28 00:01:08,235 --> 00:01:10,946 vamos a reinstalarlo en el Rancho." 29 00:01:10,946 --> 00:01:13,907 NARRADOR: Pero esto fue cualquier cosa pero un cuidadoso desmantelamiento 30 00:01:13,907 --> 00:01:16,326 porque cuando llegó... 31 00:01:16,326 --> 00:01:19,204 El hombre que estaba construyendo el Rancho en ese momento, 32 00:01:19,204 --> 00:01:22,749 dijo: "Ha sido pirateado por sopletes 33 00:01:22,749 --> 00:01:25,294 y no podemos volver a armarlo." 34 00:01:25,294 --> 00:01:27,587 NARRADOR: Para George, Parecía que Camelot 35 00:01:27,587 --> 00:01:31,216 se había desmoronado en literal Trozos de un paseador de pollos. 36 00:01:31,216 --> 00:01:33,635 Para asegurarse de que esta analogía no se le escapa a nadie... 37 00:01:33,635 --> 00:01:36,346 HOWARD KAZANJIAN: Él dijo: "Lo enterraremos en algún lugar del Rancho." 38 00:01:36,346 --> 00:01:38,724 solo la cabeza chico de la construcción 39 00:01:38,724 --> 00:01:42,311 en ese momento sabe exactamente donde está. 40 00:01:42,311 --> 00:01:43,895 NARRADOR: Para George Lucas, 41 00:01:43,895 --> 00:01:46,273 guerra de las galaxias había sido sepultado, 42 00:01:46,273 --> 00:01:48,191 pero estaba de luto más que solo el final 43 00:01:48,191 --> 00:01:49,609 de su trilogía de ópera espacial. 44 00:01:52,738 --> 00:01:54,823 [MÚSICA EMOCIONANTE] 45 00:02:25,354 --> 00:02:27,564 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 46 00:02:27,564 --> 00:02:29,816 NARRADOR: Para el reparto, tripulación y fanáticos por igual, 47 00:02:29,816 --> 00:02:32,361 El regreso del Jedi marcó el fin de una era. 48 00:02:32,361 --> 00:02:35,447 El último de los Jedi lo serás. 49 00:02:35,447 --> 00:02:37,115 NARRADOR: Pero para George Lucas, 50 00:02:37,115 --> 00:02:41,036 marcó el final de un esfuerzo de diez años 51 00:02:41,036 --> 00:02:43,038 que había consumido su vida 52 00:02:43,038 --> 00:02:45,207 y no ayudó su matrimonio. 53 00:02:45,207 --> 00:02:48,168 El próximo capítulo para él. sería uno de recuperación. 54 00:02:48,168 --> 00:02:50,587 Tanto emocional como financiera. 55 00:02:53,048 --> 00:02:56,176 MARCIA LUCAS: Cuando me fui teníamos cuentas de inversión. 56 00:02:56,176 --> 00:02:58,804 Divorcio en California es un divorcio 50-50. 57 00:02:58,804 --> 00:03:01,223 Entonces nos dividimos ese dinero personal. 58 00:03:01,223 --> 00:03:03,850 cuando llego al negocio le dije 59 00:03:03,850 --> 00:03:05,852 tomaría un pequeño porcentaje de Lucasfilm... 60 00:03:05,852 --> 00:03:07,771 TOM POLLOCK: [ECOS] Sea dueño de su propio negocio. 61 00:03:07,771 --> 00:03:09,523 Y George dijo: "No". 62 00:03:09,523 --> 00:03:11,316 dije, "Lucasfilm será tuyo." 63 00:03:11,316 --> 00:03:14,778 NARRADOR: George le había dado la espalda. sobre Marcia y Star Wars. 64 00:03:14,778 --> 00:03:16,530 [CRUJITOS ESTÁTICOS] 65 00:03:16,530 --> 00:03:17,697 [CLIC] 66 00:03:17,697 --> 00:03:19,783 Los últimos suspiros de la guerra de las galaxias 67 00:03:19,783 --> 00:03:22,119 fueron estas películas para televisión. 68 00:03:22,119 --> 00:03:25,539 Ojalá tuviéramos criaturas peludas como tú de donde vengo. 69 00:03:25,539 --> 00:03:27,165 ¿Peludos? 70 00:03:27,165 --> 00:03:30,043 JOHN MUIR: Tuvimos dos Sábado por la mañana serie animada. 71 00:03:30,043 --> 00:03:31,253 ♪¡Ewoks!♪ 72 00:03:31,253 --> 00:03:32,629 Di que eras como yo. 73 00:03:32,629 --> 00:03:34,881 Viste Star Wars cuando tenías siete 74 00:03:34,881 --> 00:03:38,051 y, ya sabes, Sale el regreso del Jedi cuando tengas 13 o 14 años 75 00:03:38,051 --> 00:03:39,678 y luego es como, "¿Qué sigue?" 76 00:03:39,678 --> 00:03:42,097 Bueno, las cosas que quieres a esa edad cuando te vuelves 77 00:03:42,097 --> 00:03:44,057 16, 17, 18 años, 78 00:03:44,057 --> 00:03:46,560 no lo serán, ya sabes, satisfecho 79 00:03:46,560 --> 00:03:48,728 por la caricatura de Ewoks. [RISAS] ¿Verdad? 80 00:03:48,728 --> 00:03:49,980 Simplemente no lo son. 81 00:03:49,980 --> 00:03:51,940 VICTORIA BENNETT: Los espectáculos de droides y ewoks. 82 00:03:51,940 --> 00:03:53,650 ven y ve muy rápidamente. 83 00:03:53,650 --> 00:03:56,528 Para cuando llegues hasta 1987, Star Wars es una especie de 84 00:03:56,528 --> 00:03:58,447 se desvaneció de la conciencia pública. 85 00:03:58,447 --> 00:04:00,991 NARRADOR: Esto fue una era de vacío 86 00:04:00,991 --> 00:04:03,160 lo suficientemente serio tener nombre propio. 87 00:04:03,160 --> 00:04:06,288 DAN MADSEN: Hubo literalmente nada a lo que aferrarse 88 00:04:06,288 --> 00:04:09,040 y muchos de los fans en realidad hoy 89 00:04:09,040 --> 00:04:10,709 Llámalo "Los tiempos oscuros". 90 00:04:10,709 --> 00:04:13,378 E incluso cuando hablaría con george lucas 91 00:04:13,378 --> 00:04:16,131 y preguntarle si estaba pensando en empezar 92 00:04:16,131 --> 00:04:17,716 algunas películas nuevas de Star Wars, 93 00:04:17,716 --> 00:04:19,968 ya sabes, él siempre estuvo muy evasivo y él decía, 94 00:04:19,968 --> 00:04:24,514 "Bueno, planeo llegar a ello, pero no lo haré ahora." 95 00:04:24,514 --> 00:04:27,100 NARRADOR: Lo que era George interesado en desplazarse a 96 00:04:27,100 --> 00:04:29,478 en este punto estaba empujando el estado del arte 97 00:04:29,478 --> 00:04:30,979 para efectos visuales. 98 00:04:30,979 --> 00:04:32,939 George siempre lo tuvo en el fondo de su mente 99 00:04:32,939 --> 00:04:35,025 que el queria hacer otra trilogía de Star Wars, 100 00:04:35,025 --> 00:04:36,943 pero el no queria para hacerlo con el mismo 101 00:04:36,943 --> 00:04:39,613 efectos prácticos que hizo con las películas originales. 102 00:04:39,613 --> 00:04:41,740 Sintió que tenía tomado esa tecnología 103 00:04:41,740 --> 00:04:43,200 tan lejos como pudo en ese punto. 104 00:04:43,200 --> 00:04:45,869 george lo haría hablar de tecnología 105 00:04:45,869 --> 00:04:49,206 eso simplemente no existía. Como la palabra "digital". 106 00:04:49,206 --> 00:04:52,125 NARRADOR: Y cuando llegó a efectos visuales digitales, 107 00:04:52,125 --> 00:04:54,336 el propio lucas Luz y Magia Industrial 108 00:04:54,336 --> 00:04:56,630 estaba empujando el sobre pixelado. 109 00:04:56,630 --> 00:04:59,216 Lucas creó ILM trabajar en sus propias películas, 110 00:04:59,216 --> 00:05:01,676 pero abrió la puerta a otros cineastas 111 00:05:01,676 --> 00:05:03,220 utilizar su propia tecnología. 112 00:05:03,220 --> 00:05:05,764 Entonces todos los efectos que ILM hizo 113 00:05:05,764 --> 00:05:07,891 era solo george experimentando en publico 114 00:05:07,891 --> 00:05:10,310 mientras la gente pagaba él para hacerlo. 115 00:05:10,310 --> 00:05:12,479 [VOZ FEMENINA] Proyecto Génesis. 116 00:05:12,479 --> 00:05:15,106 BENNETT: Tuviste la primera totalmente generado por computadora Secuencia en Star Trek II. 117 00:05:15,106 --> 00:05:16,650 Fascinante. 118 00:05:16,650 --> 00:05:18,819 BENNETT: Luego hubo el caballero de las vidrieras 119 00:05:18,819 --> 00:05:20,529 en El joven Sherlock Holmes 120 00:05:20,529 --> 00:05:23,114 ese fue el primero totalmente generado por computadora personaje de una película. 121 00:05:23,114 --> 00:05:26,243 NARRADOR: Sirvió como una ventana a un reino aún inalcanzable 122 00:05:26,243 --> 00:05:28,703 de efectos generados por ordenador. 123 00:05:28,703 --> 00:05:31,831 Un totalmente convincente, generado por computadora personaje principal. 124 00:05:31,831 --> 00:05:34,668 NARRADOR: Un concepto que Lucas quería explorar más a fondo. 125 00:05:34,668 --> 00:05:37,045 Esta vez en su propia película. 126 00:05:37,045 --> 00:05:38,255 Oh, Jesús. 127 00:05:38,255 --> 00:05:40,215 NARRADOR: Ah, no. Él no. 128 00:05:40,215 --> 00:05:42,425 Pero de diferente carácter quien también vino 129 00:05:42,425 --> 00:05:43,969 abajo desde lo alto. 130 00:05:43,969 --> 00:05:46,471 HOMBRE: ¡Howard el pato! 131 00:05:46,471 --> 00:05:48,765 NARRADOR: George esperaba que este seria el curandero 132 00:05:48,765 --> 00:05:50,350 escuchado en todo el mundo. 133 00:05:50,350 --> 00:05:52,269 -[CAWS] -[EL HOMBRE GRITA] 134 00:05:52,269 --> 00:05:53,895 El plan desde el principio era hacer el pato Howard 135 00:05:53,895 --> 00:05:55,772 totalmente generado por computadora personaje. 136 00:05:55,772 --> 00:05:57,691 ¿Qué estás loco? 137 00:05:57,691 --> 00:05:59,484 Pero se dieron cuenta bastante temprano 138 00:05:59,484 --> 00:06:01,319 que la tecnología Simplemente no había llegado todavía. 139 00:06:01,319 --> 00:06:03,280 NARRADOR: Con CGI de la época. 140 00:06:03,280 --> 00:06:05,198 no todo fue graznado para ser, 141 00:06:05,198 --> 00:06:08,827 Howard se vio obligado a vestirse, como sus predecesores Ewok. 142 00:06:08,827 --> 00:06:09,953 [HABLA GALATIAMAS] 143 00:06:09,953 --> 00:06:11,371 NARRADOR: ¿Y la película en sí? 144 00:06:11,371 --> 00:06:14,249 fue mal concebido y mal ejecutado. 145 00:06:14,249 --> 00:06:15,792 Howard, realmente son los peores. 146 00:06:15,792 --> 00:06:17,294 [RISAS] 147 00:06:17,294 --> 00:06:19,963 NARRADOR: Un humilde Lucas dio un paso atrás, 148 00:06:19,963 --> 00:06:21,423 dejando ILM para reanudar 149 00:06:21,423 --> 00:06:23,466 prestando sus talentos a las películas de otras personas. 150 00:06:23,466 --> 00:06:25,927 Pero él todavía estaba mirando y esperando todo el tiempo. 151 00:06:25,927 --> 00:06:29,055 NARRADOR: Luego en 1989 jorge recibió la llamada 152 00:06:29,055 --> 00:06:30,640 todo niño teme. 153 00:06:31,683 --> 00:06:34,102 Su madre dorotea había muerto 154 00:06:34,102 --> 00:06:38,023 y en 1991 el padre de George también falleció. 155 00:06:38,023 --> 00:06:40,859 ellos estaban consiguiendo en un buen... un buen lugar en su relación. 156 00:06:40,859 --> 00:06:44,446 Los padres están muy orgullosos. porque... 157 00:06:44,446 --> 00:06:47,032 no... no porque el niño es multimillonario, 158 00:06:47,032 --> 00:06:50,744 pero que su... su hijo tuvo una visión 159 00:06:50,744 --> 00:06:54,414 de quienes podrían ser y no sólo lo lograron, 160 00:06:55,165 --> 00:06:56,833 Lo lograron salvajemente. 161 00:06:56,833 --> 00:06:59,502 El regreso del Jedi, Darth Vader, Lucas, 162 00:06:59,502 --> 00:07:02,589 esa relación ahí, puedes leer eso 163 00:07:02,589 --> 00:07:04,924 como decirte algo sobre la relación 164 00:07:04,924 --> 00:07:07,177 entre george lucas y su padre. 165 00:07:07,177 --> 00:07:10,555 es un comentario sobre la redención de los padres 166 00:07:10,555 --> 00:07:15,060 y la idea de los más jóvenes generación llegando a comprender 167 00:07:15,060 --> 00:07:17,687 lo que querían decir sus padres a sus hijos. 168 00:07:17,687 --> 00:07:20,357 No te dejaré. 169 00:07:20,357 --> 00:07:23,526 Con Lucas estando en la situación en la que ambos sus padres se han ido, 170 00:07:23,526 --> 00:07:27,155 tu, tal vez, empieces a pensar sobre cosas un poco diferente. 171 00:07:27,155 --> 00:07:29,699 NARRADOR: ¿Pero ¿Esas cosas incluyen Star Wars? 172 00:07:29,699 --> 00:07:31,743 Bueno, todavía no. 173 00:07:31,743 --> 00:07:34,204 George había una vez película revolucionada, 174 00:07:34,204 --> 00:07:37,832 esta vez estaba listo para revolucionar algo más. 175 00:07:37,832 --> 00:07:39,918 Lucas decide para hacer esta serie de televisión 176 00:07:39,918 --> 00:07:41,920 sobre el joven Indiana Jones. 177 00:07:41,920 --> 00:07:44,047 NARRADOR: Para Lucas, fue un regreso 178 00:07:44,047 --> 00:07:45,965 a su infancia donde creció viendo 179 00:07:45,965 --> 00:07:48,760 series de aventuras en la televisión. El problema era, 180 00:07:48,760 --> 00:07:51,012 algo de lucas colaboradores clave 181 00:07:51,012 --> 00:07:52,514 estaban en desgracia... 182 00:07:52,514 --> 00:07:54,391 No estoy allí. [RISAS] 183 00:07:54,391 --> 00:07:55,975 NARRADOR: ...o no disponible. 184 00:07:55,975 --> 00:07:57,769 KAZANJIAN: George me pidió que... 185 00:07:57,769 --> 00:08:00,063 y me dijo que iba a ser un año en europa 186 00:08:00,063 --> 00:08:02,148 y otros países y dije, 187 00:08:02,148 --> 00:08:05,610 "No quiero a mis hijos en Londres en sus escuelas 188 00:08:05,610 --> 00:08:08,863 y otros lugares. La familia es lo más importante." 189 00:08:08,863 --> 00:08:11,282 [MUJER GRITANDO] 190 00:08:11,282 --> 00:08:14,577 NARRADOR: Kate Capshaw No fue el único que gritó. 191 00:08:14,577 --> 00:08:17,997 Sin Howard a su lado, George enfrentó serios problemas. 192 00:08:17,997 --> 00:08:19,708 tomaría un hombre especial para igualar 193 00:08:19,708 --> 00:08:21,584 El estilo cinematográfico de George. 194 00:08:21,584 --> 00:08:23,670 Y entonces miró a través el espejo 195 00:08:23,670 --> 00:08:27,215 reunión con el productor Rick McCallum en el set de Dreamchild, 196 00:08:27,215 --> 00:08:29,676 una película sobre lo real Alicia en el país de las maravillas. 197 00:08:29,676 --> 00:08:33,680 George dijo: "¿Lo harías?" Y Rick dijo: "Sí". 198 00:08:33,680 --> 00:08:36,307 Y se pusieron a reunir un equipo completamente nuevo. 199 00:08:36,307 --> 00:08:39,102 Él básicamente obtiene esta unidad de personas 200 00:08:39,102 --> 00:08:40,895 voy a producir este espectáculo. 201 00:08:40,895 --> 00:08:43,815 Eh, director de fotografía, David Tattersall 202 00:08:43,815 --> 00:08:45,734 y un diseñador de producción, Gavin Bocquet. 203 00:08:45,734 --> 00:08:48,486 rick demuestra que puede manejar cualquier cosa. 204 00:08:48,486 --> 00:08:50,905 NARRADOR: Él también es capaz hacer un dolar 205 00:08:50,905 --> 00:08:52,907 Parecen dos dólares. 206 00:08:52,907 --> 00:08:56,119 Tiene dos equipos trabajando. El rodaje de un equipo 207 00:08:56,119 --> 00:08:59,038 mientras el resto de la tripulación descansa y ellos se encargan de producir 208 00:08:59,038 --> 00:09:03,042 esta serie gigante de alcance épico para la televisión 209 00:09:03,042 --> 00:09:05,795 que nunca hemos visto algo así antes. 210 00:09:05,795 --> 00:09:07,964 NARRADOR: Pero George apenas estaba comenzando. 211 00:09:07,964 --> 00:09:10,341 Las crónicas de la joven Indy era más de George haciendo 212 00:09:10,341 --> 00:09:13,136 esa misma experimentación con el dinero de otra persona, 213 00:09:13,136 --> 00:09:15,388 excepto esta vez no era una película, 214 00:09:15,388 --> 00:09:16,890 era un programa de televisión. 215 00:09:16,890 --> 00:09:18,892 NARRADOR: George sabía que trae la magia 216 00:09:18,892 --> 00:09:21,227 y escala de Indiana Jones a la pantalla chica 217 00:09:21,227 --> 00:09:24,272 requeriría Nuevas herramientas en la caja de herramientas. 218 00:09:24,272 --> 00:09:26,566 Desde que George estaba trabajando con presupuestos de televisión más ajustados, 219 00:09:26,566 --> 00:09:28,818 tuvo que ser creativo para ahorrar dinero. 220 00:09:28,818 --> 00:09:31,488 La idea es lo van a producir 221 00:09:31,488 --> 00:09:33,364 Con muchos efectos digitales. 222 00:09:33,364 --> 00:09:35,700 Clonaron actores para hacer que las multitudes parezcan más grandes 223 00:09:35,700 --> 00:09:38,161 y pintaron digitalmente los conjuntos para ampliarlos 224 00:09:38,161 --> 00:09:40,830 lo cual es común ahora, pero En aquel entonces, eso era inaudito. 225 00:09:40,830 --> 00:09:42,457 NARRADOR: También había una cierta 226 00:09:42,457 --> 00:09:45,126 herramienta para hacer películas que George se había estado desarrollando... 227 00:09:45,126 --> 00:09:47,170 HOMBRE: EditDroid. 228 00:09:47,170 --> 00:09:49,881 NARRADOR: ... que fue preparado para transformar el arte de editar para siempre 229 00:09:49,881 --> 00:09:53,843 acercándolo más y más para finalmente lograr su sueño 230 00:09:53,843 --> 00:09:59,015 de una manera más rápida, más barata, y más Lucasfilm digital. 231 00:09:59,015 --> 00:10:01,976 Y empieza a pensar él puede usar estas tecnologías 232 00:10:01,976 --> 00:10:04,229 si va a regresar en Guerra de las Galaxias. 233 00:10:04,229 --> 00:10:06,564 NARRADOR: Pero a principios de los años 1990, 234 00:10:06,564 --> 00:10:09,234 habían pasado casi diez años desde la última entrega 235 00:10:09,234 --> 00:10:11,236 en la franquicia Star Wars. 236 00:10:11,236 --> 00:10:12,862 No hubo nada. 237 00:10:12,862 --> 00:10:14,739 NARRADOR: Y entonces tal vez lo que se necesitaba 238 00:10:14,739 --> 00:10:16,282 era algo para recordar a los fans 239 00:10:16,282 --> 00:10:18,368 de lo que se habían estado perdiendo 240 00:10:18,368 --> 00:10:21,496 y tal vez para despertar su apetito por más. 241 00:10:21,496 --> 00:10:25,667 Lucas decide Star Wars no tenía el curso, como, 242 00:10:25,667 --> 00:10:28,086 universo expandido que Star Trek lo hizo 243 00:10:28,086 --> 00:10:29,921 donde novelas y diferentes aventuras 244 00:10:29,921 --> 00:10:31,714 y nuevas tripulaciones y cosas. 245 00:10:31,714 --> 00:10:36,177 Entonces la idea era: "Quizás empezar a hacer una serie de novelas." 246 00:10:36,177 --> 00:10:38,429 Ya sabes, como que Que siga Star Wars. 247 00:10:38,429 --> 00:10:41,349 NARRADOR: Y siguió adelante. definitivamente lo hizo. 248 00:10:41,349 --> 00:10:43,685 se convirtieron best sellers masivos. 249 00:10:43,685 --> 00:10:45,645 NARRADOR: Un libro tras otro. 250 00:10:45,645 --> 00:10:49,482 Dijeron: "Está bien, eres fanático de Star Wars, lo extrañas, 251 00:10:49,482 --> 00:10:51,734 aqui esta el siguiente capitulo y va a ser 252 00:10:51,734 --> 00:10:53,862 estas novelas que están interconectados, 253 00:10:53,862 --> 00:10:55,697 que son inteligentes, que tiene una visión 254 00:10:55,697 --> 00:10:57,365 para donde estos personajes van 255 00:10:57,365 --> 00:10:59,075 y donde el universo se va". 256 00:10:59,075 --> 00:11:00,994 NARRADOR: Pero esto es Star Wars 257 00:11:00,994 --> 00:11:03,830 y donde este resurgimiento iba era bastante obvio. 258 00:11:03,830 --> 00:11:05,665 Y luego vino la campaña de mercadeo. 259 00:11:05,665 --> 00:11:08,626 Y había de todo. Había figuras de acción. 260 00:11:08,626 --> 00:11:10,670 y juegos y todas esas cosas así. 261 00:11:10,670 --> 00:11:12,338 NARRADOR: Y pronto los estantes de las tiendas 262 00:11:12,338 --> 00:11:15,216 parecía 1983 todo de nuevo. 263 00:11:15,216 --> 00:11:18,011 De alguna manera creó su propio pequeño fenómeno 264 00:11:18,011 --> 00:11:20,722 que mantuvo viva a Star Wars y ahí es donde ves 265 00:11:20,722 --> 00:11:23,725 el verdadero fandom incondicional empezar a construir. 266 00:11:23,725 --> 00:11:25,977 NARRADOR: En esta etapa no fue solo un rejuvenecido 267 00:11:25,977 --> 00:11:28,771 base de fans que se estaba construyendo, 268 00:11:28,771 --> 00:11:32,150 La empresa de efectos visuales de George. se estaba convirtiendo en un gigante. 269 00:11:32,150 --> 00:11:35,194 ILM realmente está empezando a hacer Avances en efectos digitales. 270 00:11:35,194 --> 00:11:37,030 NARRADOR: Y las cosas tienen recorrido un largo camino 271 00:11:37,030 --> 00:11:39,198 desde este tipo de aspecto agudo. 272 00:11:39,198 --> 00:11:41,284 RAY MORTON: Por ahora lo han hecho 273 00:11:41,284 --> 00:11:43,119 el pito de agua del abismo 274 00:11:43,119 --> 00:11:45,455 y luego el tipo del metal liquido de Terminator. 275 00:11:45,455 --> 00:11:47,290 Entonces los efectos de la computadora están llegando, 276 00:11:47,290 --> 00:11:48,833 viene, viene. 277 00:11:48,833 --> 00:11:51,711 NARRADOR: Fue trabajo de ILM en una película en particular 278 00:11:51,711 --> 00:11:54,547 eso cambiaría el rumbo de Star Wars para siempre. 279 00:11:54,547 --> 00:11:58,384 Una vez que ve el metraje de prueba para Parque Jurásico 280 00:11:58,384 --> 00:12:01,971 él dice: "¡Vamos! Hora... Es hora. 281 00:12:01,971 --> 00:12:03,765 Éste es el momento. Podemos hacerlo ahora". 282 00:12:03,765 --> 00:12:06,559 NARRADOR: Los fanáticos de toda la galaxia se regocijaron 283 00:12:06,559 --> 00:12:09,020 después de más de una década desde el regreso del Jedi, 284 00:12:09,020 --> 00:12:12,857 La Fuerza estaba de regreso y no volvió para nadie, 285 00:12:12,857 --> 00:12:17,278 no dos, sino tres películas precuelas. 286 00:12:17,278 --> 00:12:19,697 Con anticipación en su punto más alto, 287 00:12:19,697 --> 00:12:21,658 la pregunta quedó, 288 00:12:21,658 --> 00:12:24,577 ¿Qué serían estas películas? se trata? 289 00:12:24,577 --> 00:12:27,080 Bueno, es... es una muy buena pregunta. 290 00:12:27,080 --> 00:12:28,998 JAR JAR: [ECO] ¿Ex-aprietame? 291 00:12:31,501 --> 00:12:34,045 NARRADOR: Con El Retorno del Jedi, George Lucas había empujado 292 00:12:34,045 --> 00:12:36,422 efectos prácticos hasta su límite absoluto. 293 00:12:36,422 --> 00:12:38,049 [GRITOS] 294 00:12:38,049 --> 00:12:40,468 Pero habiendo visto este futuro prehistórico... 295 00:12:40,468 --> 00:12:42,011 BRIAN JONES: Viendo Parque Jurásico 296 00:12:42,011 --> 00:12:43,388 y viendo que los efectos 297 00:12:43,388 --> 00:12:45,765 iban a ser convincentes fue el punto de inflexión. 298 00:12:45,765 --> 00:12:47,892 NARRADOR: Star Wars estaba de vuelta 299 00:12:47,892 --> 00:12:50,561 y también fue un inusual entusiasta george lucas 300 00:12:50,561 --> 00:12:52,647 que gastó con entusiasmo cuatro meses 301 00:12:52,647 --> 00:12:55,233 en el circuito de prensa sin coger un bolígrafo. 302 00:12:55,233 --> 00:12:57,151 Estamos escuchando sobre una nueva trilogía, 303 00:12:57,151 --> 00:12:59,988 en realidad tres más Star Wars de tu parte. 304 00:12:59,988 --> 00:13:02,031 -¿Es eso cierto? -Sí. 305 00:13:02,031 --> 00:13:04,283 NARRADOR: Con los fans ahora azotado en un frenesí... 306 00:13:04,909 --> 00:13:06,244 [SOLPES DE BOCINA] 307 00:13:06,244 --> 00:13:08,705 ...todo lo que tenía que hacer fue escribirlo. 308 00:13:08,705 --> 00:13:10,665 GEORGE LUCAS: Hoy es mi primer día escribiendo 309 00:13:10,665 --> 00:13:12,208 la nueva serie de Star Wars. 310 00:13:12,208 --> 00:13:14,752 NARRADOR: George estaba tan seguro de la importancia del momento 311 00:13:14,752 --> 00:13:17,338 lo tenia todo documentado para StarWars.com. 312 00:13:17,338 --> 00:13:20,299 LUCAS: Empieza conmigo sentado aquí garabateando en mi pequeña carpeta, 313 00:13:20,299 --> 00:13:22,552 pero termina con un par de miles de personas 314 00:13:22,552 --> 00:13:25,221 trabajando juntos de una manera muy, muy intensa, 315 00:13:25,221 --> 00:13:27,515 forma emocional y creativa Quiero decir, está todo aquí. 316 00:13:27,515 --> 00:13:29,976 Es sólo un sueño. Es simplemente una especie de... 317 00:13:29,976 --> 00:13:31,936 una cosa que puedo sentarme aquí y hacer y decir, 318 00:13:31,936 --> 00:13:33,771 "¿No sería genial si..." 319 00:13:33,771 --> 00:13:35,481 Y luego golpeando eso en realidad 320 00:13:35,481 --> 00:13:37,900 toma un enorme cantidad de esfuerzo. 321 00:13:37,900 --> 00:13:40,445 NARRADOR: Pero la carga de Lucas no fue solo creativo, 322 00:13:40,445 --> 00:13:42,071 También fue financiero. 323 00:13:42,071 --> 00:13:44,157 si george iba para autofinanciar las precuelas, 324 00:13:44,157 --> 00:13:46,492 necesitaría mucho dinero en efectivo. Entonces la presión estaba en 325 00:13:46,492 --> 00:13:49,203 para crear un ambiente amigable para los niños personaje como los Ewoks. 326 00:13:49,203 --> 00:13:51,706 NARRADOR: Mientras luchaba con ese problema, 327 00:13:51,706 --> 00:13:54,500 George se dio cuenta de otra manera para ayudar a pagar Phantom 328 00:13:54,500 --> 00:13:56,669 iba a reeditar la trilogía original 329 00:13:56,669 --> 00:13:58,129 con algunos ajustes. 330 00:13:58,129 --> 00:14:01,007 HOMBRE: La trilogía de Star Wars, edición especial. 331 00:14:01,007 --> 00:14:03,718 NARRADOR: Estos originales amadas obras maestras estaría recibiendo 332 00:14:03,718 --> 00:14:05,261 un de arriba a abajo cambio de imagen digital. 333 00:14:05,261 --> 00:14:06,554 [GRITOS] 334 00:14:06,554 --> 00:14:08,723 MUIR: Estaba añadiendo material en las películas 335 00:14:08,723 --> 00:14:10,099 que no habíamos visto antes 336 00:14:10,099 --> 00:14:11,893 con actualizaciones de efectos especiales. 337 00:14:11,893 --> 00:14:13,728 NARRADOR: Pero estos tentadores ajustes 338 00:14:13,728 --> 00:14:15,188 fueron más que solo una vaca de efectivo, 339 00:14:15,188 --> 00:14:17,356 o mejor dicho un Dewback digital. 340 00:14:17,356 --> 00:14:19,525 George quería demostrar más allá de una sombra de duda 341 00:14:19,525 --> 00:14:21,778 que lo digital estaba listo crear 342 00:14:21,778 --> 00:14:23,988 no solo un poco de criaturas adicionales, 343 00:14:23,988 --> 00:14:28,451 pero actuando en toda regla, personajes emotivos. 344 00:14:28,451 --> 00:14:31,287 MUIR: Jabba el Hutt era insertado en la película 345 00:14:31,287 --> 00:14:33,748 para una escena con Han Solo. 346 00:14:33,748 --> 00:14:34,999 Él y Jabba casi tienen 347 00:14:34,999 --> 00:14:37,251 exactamente la misma conversación que Han acaba de tener 348 00:14:37,251 --> 00:14:39,212 con Greedo cinco minutos antes. [RISAS] 349 00:14:39,212 --> 00:14:40,963 [HAN] Incluso yo entiendo abordado a veces. 350 00:14:40,963 --> 00:14:42,632 ¿Crees que tuve elección? 351 00:14:42,632 --> 00:14:45,676 Mira, Jabba, Incluso a mí me abordan a veces. 352 00:14:45,676 --> 00:14:48,054 -[CHILLADOS] -¿Crees que tuve elección? 353 00:14:48,054 --> 00:14:49,889 NARRADOR: Bueno, había sido elección de marcia 354 00:14:49,889 --> 00:14:52,266 para cortar esa escena en primer lugar. 355 00:14:53,726 --> 00:14:55,561 george puso La escena de Jabba el Hutt. 356 00:14:55,561 --> 00:14:57,313 en la Star Wars original. 357 00:14:57,313 --> 00:14:59,816 NARRADOR: Sin embargo, el personaje era originalmente 358 00:14:59,816 --> 00:15:02,401 concebido en un adelgazado Forma irlandesa. 359 00:15:02,401 --> 00:15:04,529 simplemente no puedo permitirme el lujo hacer excepciones. 360 00:15:04,529 --> 00:15:06,656 no sé por qué él hace estas cosas, 361 00:15:06,656 --> 00:15:08,241 pero lo hace. 362 00:15:08,241 --> 00:15:09,700 No estoy allí. [RISAS] 363 00:15:09,700 --> 00:15:11,327 NARRADOR: Y sin la sabiduría de Marcia, 364 00:15:11,327 --> 00:15:13,246 él siguió haciendo estas cosas. 365 00:15:13,246 --> 00:15:17,625 Por alguna razón george lucas sintió que sería necesario, 366 00:15:17,625 --> 00:15:20,837 uh, para que Greedo dispare en Han Solo 367 00:15:20,837 --> 00:15:22,964 antes de que Han Solo le disparara. 368 00:15:22,964 --> 00:15:24,382 no lo sé por qué lo cambió. 369 00:15:24,382 --> 00:15:25,758 No tengo ni idea. 370 00:15:25,758 --> 00:15:28,553 Ese fue un gran cambio y realmente enfureció al fandom. 371 00:15:28,553 --> 00:15:31,389 NARRADOR: Todos estos ajustes aparentemente innecesarios 372 00:15:31,389 --> 00:15:34,725 algunos fans estaban nerviosos a medida que se acercaban las nuevas películas. 373 00:15:34,725 --> 00:15:37,812 Sin embargo, no es suficiente para detener las ediciones especiales 374 00:15:37,812 --> 00:15:39,730 de convertirse un éxito asombroso. 375 00:15:39,730 --> 00:15:43,442 Recaudando más de 200 millones de dólares en taquilla. 376 00:15:43,442 --> 00:15:45,486 Este era el nido de ahorros lucas necesitaba 377 00:15:45,486 --> 00:15:47,196 para autofinanciar las precuelas. 378 00:15:48,030 --> 00:15:49,782 Pero la pregunta quedó, 379 00:15:49,782 --> 00:15:52,034 ¿Quién dirigiría? estas películas? 380 00:15:52,034 --> 00:15:54,912 porque la ultima vez Jorge dirigió... 381 00:15:54,912 --> 00:15:56,914 MORTON: George en realidad se puso tan estresado 382 00:15:56,914 --> 00:15:58,416 que terminó en el hospital. 383 00:16:00,293 --> 00:16:01,669 NARRADOR: Entonces... 384 00:16:01,669 --> 00:16:04,338 con efectivo casi ilimitado, george fue derecho 385 00:16:04,338 --> 00:16:06,549 a hollywood Directores de primera. 386 00:16:06,549 --> 00:16:08,843 Robert Zemeckis, Steven Spielberg, 387 00:16:08,843 --> 00:16:10,428 y Ron Howard. 388 00:16:10,428 --> 00:16:12,138 Los tres declinaron 389 00:16:12,138 --> 00:16:14,640 y animó a george para tomar el timón. 390 00:16:14,640 --> 00:16:17,268 el se mantiene alejado porque la experiencia de dirigir 391 00:16:17,268 --> 00:16:19,854 Ha sido tan malo para él. 392 00:16:19,854 --> 00:16:22,565 NARRADOR: Con los malos experiencia en su pasado, 393 00:16:22,565 --> 00:16:25,109 qué o quién, podría posiblemente convencer a george 394 00:16:25,109 --> 00:16:26,652 tener otra oportunidad en dirigir? 395 00:16:26,652 --> 00:16:28,112 BENNETT: Rick McCallum quien produce 396 00:16:28,112 --> 00:16:29,822 los jóvenes Crónicas de Indiana Jones. 397 00:16:29,822 --> 00:16:32,450 no va haber algún problema con la tripulación porque si lo hay, 398 00:16:32,450 --> 00:16:34,410 Rick simplemente va a eliminar el problema. 399 00:16:34,410 --> 00:16:36,495 Esto es lo que hace 400 00:16:36,495 --> 00:16:39,373 George Lucas cómodo con la idea de volver a dirigir 401 00:16:39,373 --> 00:16:42,919 porque ve a Rick McCallum ¿Es este bulldog? 402 00:16:42,919 --> 00:16:45,129 quien resolverá cualquier problema de producción. 403 00:16:45,129 --> 00:16:46,964 [MÚSICA ALEGRE] 404 00:16:46,964 --> 00:16:49,675 NARRADOR: Con independiente financiación ya disponible, 405 00:16:49,675 --> 00:16:53,596 George Lucas haría su largometraje regreso como director. 406 00:16:53,596 --> 00:16:56,766 Realmente sintió: "Bueno, Este es otro experimento. 407 00:16:56,766 --> 00:16:58,976 Este es un proceso experimental. 408 00:16:58,976 --> 00:17:00,811 vamos a ser pasar a lo digital. 409 00:17:00,811 --> 00:17:02,897 Um, yo... necesito estar allí. necesito... 410 00:17:02,897 --> 00:17:04,649 Y ya que voy a estar allí, 411 00:17:04,649 --> 00:17:06,192 También puedo dirigirlo." 412 00:17:08,194 --> 00:17:10,112 La producción se acelera en el Rancho Skywalker. 413 00:17:10,112 --> 00:17:12,573 Todo el mundo está muy emocionado. La energía es alta. 414 00:17:12,573 --> 00:17:15,952 NARRADOR: Ya era hora de empezar armando su equipo. 415 00:17:15,952 --> 00:17:18,788 JONES: A Lucas le gusta trabajando con personas se siente cómodo. 416 00:17:18,788 --> 00:17:20,790 le gusta trabajar con sus colaboradores. 417 00:17:20,790 --> 00:17:23,000 Entonces Lucas trae el equipo. del joven indiana jones 418 00:17:23,000 --> 00:17:25,002 trabajar con el en las precuelas es mucho 419 00:17:25,002 --> 00:17:26,754 par para el curso sobre cómo trabaja Lucas. 420 00:17:26,754 --> 00:17:29,006 NARRADOR: Sin embargo, las consecuencias 421 00:17:29,006 --> 00:17:30,633 de moverse en el reino digital 422 00:17:30,633 --> 00:17:32,176 ya estaban empezando para ser sentido. 423 00:17:32,176 --> 00:17:34,011 muchos de los artistas de efectos prácticos 424 00:17:34,011 --> 00:17:36,097 y fabricantes de modelos de la trilogía original 425 00:17:36,097 --> 00:17:38,891 no sería parte de la nueva visión de George. 426 00:17:38,891 --> 00:17:41,060 Con eso, todas las cosas. iba a hacerse digital. 427 00:17:41,060 --> 00:17:44,397 Ya sabes, entonces no hubo discusión sobre eso. 428 00:17:44,397 --> 00:17:46,524 NARRADOR: Diseñador legendario Ralph Mc Quarrie 429 00:17:46,524 --> 00:17:48,442 también faltaría. 430 00:17:48,442 --> 00:17:50,152 En ese momento ya no estaba trabajando 431 00:17:50,152 --> 00:17:51,904 como ilustrador de producción. 432 00:17:51,904 --> 00:17:54,824 George tuvo que encontrar a alguien nuevo. ¿Quién podría llenar esos zapatos? 433 00:17:54,824 --> 00:17:56,576 y ese era Doug Chiang. 434 00:17:56,576 --> 00:17:59,453 Doug Chiang admiró el trabajo. de Ralph McQuarrie. 435 00:17:59,453 --> 00:18:01,247 aspiraba a ese tipo de trabajo 436 00:18:01,247 --> 00:18:05,001 y tenía ese tipo de la sensibilidad de la visión creativa. 437 00:18:05,001 --> 00:18:08,170 NARRADOR: Mientras dibuja inspiración de McQuarrie trabajo original, 438 00:18:08,170 --> 00:18:11,465 las precuelas iban a tener una mirada diferente y diseñar para ellos. 439 00:18:11,465 --> 00:18:13,217 JOHN TENUTO: El tipo de inmundicia... 440 00:18:13,217 --> 00:18:15,970 la suciedad de la trilogía original 441 00:18:15,970 --> 00:18:18,723 fue una representación de cómo el imperio 442 00:18:18,723 --> 00:18:20,558 había dejado que la galaxia se desmoronara. 443 00:18:20,558 --> 00:18:23,936 Amenaza fantasma nos ofrece una mirada, 444 00:18:23,936 --> 00:18:25,730 el gran "antes de tiempo". 445 00:18:25,730 --> 00:18:27,982 BENNETT: Entonces esta es la altura. de la civilización en este momento. 446 00:18:27,982 --> 00:18:29,608 Esto es prefascismo, 447 00:18:29,608 --> 00:18:32,737 entonces somos los años 1930 antes de los nazis. 448 00:18:32,737 --> 00:18:34,113 este era el momento 449 00:18:34,113 --> 00:18:36,782 cuando la civilización estaba iluminado. 450 00:18:36,782 --> 00:18:38,451 NARRADOR: George se estaba volviendo nuevo. 451 00:18:38,451 --> 00:18:40,786 Nueva tecnología, nueva tripulación, 452 00:18:40,786 --> 00:18:42,038 y una nueva precuela, 453 00:18:42,038 --> 00:18:43,289 pero ¿se acordaría? 454 00:18:43,289 --> 00:18:44,999 sobre el corazon de la película? 455 00:18:44,999 --> 00:18:49,754 Algo que su exeditor, Marcia, se dedicó a. 456 00:18:49,754 --> 00:18:53,799 No hubo una sola escena de cualquier real 457 00:18:53,799 --> 00:18:56,135 sustancia dramática emocional 458 00:18:56,135 --> 00:18:58,054 eso no fue así pasar por sus manos. 459 00:18:58,054 --> 00:19:01,349 Pienso en películas y películas. se trata de contar historias. 460 00:19:01,349 --> 00:19:04,226 con jorge fueron efectos especiales. 461 00:19:04,226 --> 00:19:05,770 [MÚSICA DRAMÁTICA] 462 00:19:05,770 --> 00:19:08,647 NARRADOR: Juntos, George y Marcia había hecho magia, 463 00:19:08,647 --> 00:19:10,399 pero ¿George poder continuar 464 00:19:10,399 --> 00:19:12,485 ¿Ese éxito sin ella? 465 00:19:12,485 --> 00:19:15,613 ♪ ♪ 466 00:19:15,613 --> 00:19:18,449 NARRADOR: Con su equipo de colaboradores principales reunidos, 467 00:19:18,449 --> 00:19:20,701 George continuó luchando con borradores 468 00:19:20,701 --> 00:19:22,286 del guión de La amenaza fantasma. 469 00:19:22,286 --> 00:19:24,246 Es importante destacar que su visión para un ambiente amigable para los niños, 470 00:19:24,246 --> 00:19:26,916 y por lo tanto apto para juguetes, personaje en la película 471 00:19:26,916 --> 00:19:28,501 se estaba uniendo. 472 00:19:28,501 --> 00:19:31,754 Su nombre seria Jarra Binks 473 00:19:31,754 --> 00:19:34,465 y jorge Tenía grandes planes para él. 474 00:19:34,465 --> 00:19:37,301 Él quería que fuera la primera coprotagonista digital. 475 00:19:37,301 --> 00:19:40,304 George realmente creía en el personaje desde el principio. 476 00:19:40,304 --> 00:19:42,056 El concepto de Jar Jar Binks, 477 00:19:42,056 --> 00:19:43,974 es una gran idea. Apto para niños, 478 00:19:43,974 --> 00:19:46,018 embaucador, ya sabes, personaje. 479 00:19:46,018 --> 00:19:48,145 Eh, gracioso. Ese tipo de cosas. 480 00:19:48,145 --> 00:19:49,647 Creo que Lucas pensó él había creado, como, 481 00:19:49,647 --> 00:19:52,316 el próximo gran personaje icónico en Guerra de las Galaxias. 482 00:19:52,316 --> 00:19:54,360 NARRADOR: El personaje de George. Los diseñadores también creyeron 483 00:19:54,360 --> 00:19:57,196 había pegado un jonrón y se acercó emocionado 484 00:19:57,196 --> 00:19:59,198 con ilustraciones de lo que esta nueva superestrella 485 00:19:59,198 --> 00:20:01,450 podría parecer el personaje. 486 00:20:01,450 --> 00:20:05,413 Finalmente se establecieron en este anfibio de orejas caídas. 487 00:20:05,413 --> 00:20:08,332 Con Jar Jar en camino al súper estrellato, 488 00:20:08,332 --> 00:20:11,127 George desvió su atención al casting 489 00:20:11,127 --> 00:20:13,587 y él estaba enfrentando un problema no había tratado antes, 490 00:20:13,587 --> 00:20:17,758 eligiendo versiones más jóvenes de sus personajes icónicos. 491 00:20:17,758 --> 00:20:20,594 me estoy haciendo demasiado viejo para este tipo de cosas. 492 00:20:20,594 --> 00:20:23,264 Para el papel de Obi-Wan Kenobi, ellos habían considerado 493 00:20:23,264 --> 00:20:25,599 Tim Roth y Kenneth Branagh. 494 00:20:25,599 --> 00:20:28,144 NARRADOR: Pero hubo otro intérprete prometedor. 495 00:20:28,144 --> 00:20:30,354 actor escocés Ewan McGregor. 496 00:20:30,354 --> 00:20:32,606 Fue Trainspotting eso realmente los impresionó 497 00:20:32,606 --> 00:20:34,483 con Ewan McGregor habilidades de actuación. 498 00:20:34,483 --> 00:20:37,528 Quiero decir, incluso tenía el acento. cuando llegó a la audición. 499 00:20:37,528 --> 00:20:39,363 Tenías razón en una cosa Maestro, 500 00:20:39,363 --> 00:20:40,948 Las negociaciones fueron cortas. 501 00:20:40,948 --> 00:20:42,283 Eso es bueno. 502 00:20:42,283 --> 00:20:43,868 NARRADOR: George también fue a la caza de encontrar 503 00:20:43,868 --> 00:20:45,703 el perfecto Qui-Gon Jinn, 504 00:20:45,703 --> 00:20:47,538 Mentor de Obi-Wan Kenobi. 505 00:20:47,538 --> 00:20:49,540 TENUTO: Consideraron el personaje siendo 506 00:20:49,540 --> 00:20:52,585 60 años y también imaginaron 507 00:20:52,585 --> 00:20:54,211 este personaje tener un Mohawk. 508 00:20:54,211 --> 00:20:57,798 ellos habian considerado Denzel Washington, 509 00:20:57,798 --> 00:21:00,760 Kurt Russell, y Morgan Freeman. 510 00:21:00,760 --> 00:21:02,303 NARRADOR: Después de considerar cuidadosamente 511 00:21:02,303 --> 00:21:05,097 ¿Qué hombre de mediana edad luce bien con un Mohawk... 512 00:21:05,097 --> 00:21:07,933 Finalmente decidieron elegir a Liam Neeson 513 00:21:07,933 --> 00:21:10,478 quien, obviamente, es mucho más joven de 60 años, 514 00:21:10,478 --> 00:21:12,938 entonces cambiaron el personaje. 515 00:21:12,938 --> 00:21:16,275 NARRADOR: George también fue buscando un joven Anakin Skywalker. 516 00:21:16,275 --> 00:21:18,944 ¿Qué tan joven? fue la pregunta. 517 00:21:18,944 --> 00:21:21,197 Casting a un niño de 12 años no tendría lo mismo 518 00:21:21,197 --> 00:21:23,449 Tira del efecto de tu corazón como casting 519 00:21:23,449 --> 00:21:25,201 lo habría hecho un niño de ocho años. 520 00:21:25,201 --> 00:21:28,204 NARRADOR: Jake Lloyd consiguió el papel después de una prueba de pantalla espectacular 521 00:21:28,204 --> 00:21:31,624 derrotando a cientos de otros posibles Señores Sith. 522 00:21:31,624 --> 00:21:34,585 ¡Mamá! ¡Lo hice! ¡Sí! 523 00:21:34,585 --> 00:21:37,046 NARRADOR: Pero su coprotagonista, y luego interés amoroso, 524 00:21:37,046 --> 00:21:39,131 Natalia Portman, fue la única protagonista 525 00:21:39,131 --> 00:21:40,216 en la mente de George. 526 00:21:40,216 --> 00:21:41,675 MUIR: Natalie Portman, eh, 527 00:21:41,675 --> 00:21:43,302 había hecho El Profesional antes de esto. 528 00:21:43,302 --> 00:21:45,846 creo que en 1994 y fue fantástico en eso. 529 00:21:45,846 --> 00:21:49,558 Entonces ella fue una gran elección. ser Amidala. 530 00:21:49,558 --> 00:21:51,477 NARRADOR: Completando la lista de recién llegados 531 00:21:51,477 --> 00:21:53,812 era samuel jackson jugando a Mace Windu. 532 00:21:53,812 --> 00:21:56,106 Sam Jackson es el más malo. madre en la galaxia. 533 00:21:56,106 --> 00:21:57,816 NARRADOR: Y el especialista Ray Park 534 00:21:57,816 --> 00:21:59,276 quién interpretaría a Darth Maul. 535 00:21:59,276 --> 00:22:03,405 Originalmente esa parte está echada. con, eh, Benicio del Toro 536 00:22:03,405 --> 00:22:06,534 y Benicio del Toro se va cuando el personaje 537 00:22:06,534 --> 00:22:08,494 finalmente no tiene cualquier diálogo. 538 00:22:08,494 --> 00:22:10,454 NARRADOR: Pero George Lucas siempre planeado incluir 539 00:22:10,454 --> 00:22:13,123 algunos personajes de la trilogía original 540 00:22:13,123 --> 00:22:17,628 y nadie lo sabe mejor que Ian McDiarmid. 541 00:22:17,628 --> 00:22:21,507 Cuando conocí a Jorge por primera vez. dijo: "¡Oye, gran nariz!" 542 00:22:21,507 --> 00:22:23,425 NARRADOR: Pero George planeó para hacer uso de 543 00:22:23,425 --> 00:22:26,220 algo más que la nariz de Ian esta vez. 544 00:22:26,220 --> 00:22:27,972 IAN McDIARMID: Entonces, cuando llegué el guión que encontré 545 00:22:27,972 --> 00:22:30,641 que estaba jugando a un senador y el parecía como 546 00:22:30,641 --> 00:22:33,269 un sencillo, chico razonable y, uh, 547 00:22:33,269 --> 00:22:36,355 finalmente gente son capaces de ver mi cara. 548 00:22:36,355 --> 00:22:38,691 NARRADOR: Sí y no. 549 00:22:38,691 --> 00:22:40,067 McDIARMID: Entonces, está este otro tipo, 550 00:22:40,067 --> 00:22:42,236 Darth Sidious y está trabajando. detrás de escena 551 00:22:42,236 --> 00:22:44,405 trabajando contra el régimen 552 00:22:44,405 --> 00:22:46,198 y contra la Reina. Muy misterioso. 553 00:22:46,198 --> 00:22:48,158 Y pensé: "Oh, Dios, esa es la parte, ¿no? 554 00:22:48,158 --> 00:22:50,578 Ojalá estuviera jugando eso". Recibí la primera hoja de llamadas. 555 00:22:50,578 --> 00:22:54,290 y vi mi nombre o número, uh, frente a Darth Sidious. 556 00:22:54,290 --> 00:22:56,292 Entonces me emocioné mucho. 557 00:22:56,292 --> 00:22:57,918 Yo era así de aparentemente inofensivo, 558 00:22:57,918 --> 00:22:59,962 perfectamente sencillo político 559 00:22:59,962 --> 00:23:03,674 y realmente yo era esto, ya sabes, diablo asesino, 560 00:23:03,674 --> 00:23:07,803 uh, trabajando su... su malvado encanto. 561 00:23:07,803 --> 00:23:10,389 NARRADOR: Anthony Daniels regresando como C-3PO 562 00:23:10,389 --> 00:23:12,099 también se llevaría un shock. 563 00:23:12,099 --> 00:23:13,726 ANTONIO DANIELS: George Lucas, dice, um, 564 00:23:13,726 --> 00:23:17,938 "Tu personaje está hecho por, um... Anakin." 565 00:23:17,938 --> 00:23:19,607 Unos días después Hice clic. 566 00:23:19,607 --> 00:23:21,400 Anakin se convierte en Darth Vader. 567 00:23:21,400 --> 00:23:24,528 Darth Vader ha hecho mi personaje 3PO. 568 00:23:24,528 --> 00:23:27,323 -Ups. -DANIELS: Yo estaba genuinamente… 569 00:23:27,323 --> 00:23:29,074 conmocionado y sorprendido. 570 00:23:29,074 --> 00:23:30,993 -[R2-D2 PITIDO] -Por supuesto que estoy preocupada. 571 00:23:30,993 --> 00:23:32,703 Y tú también deberías estarlo. 572 00:23:32,703 --> 00:23:34,955 NARRADOR: C-3PO no era el solo fanáticos de los droides 573 00:23:34,955 --> 00:23:36,707 estaría buscando. 574 00:23:36,707 --> 00:23:39,168 Seguramente Kenny Baker de R2-D2 estaría emocionado 575 00:23:39,168 --> 00:23:40,669 regresar con su viejo amigo. 576 00:23:40,669 --> 00:23:42,713 R. CHRISTIAN: Kenny diría, "Nunca le agrado a Anthony. 577 00:23:42,713 --> 00:23:44,006 No sé por qué". 578 00:23:44,006 --> 00:23:46,550 Anthony vino del teatro. Él se consideraba a sí mismo 579 00:23:46,550 --> 00:23:48,636 como actor, como actor. 580 00:23:48,636 --> 00:23:51,055 Kenny estaba... dentro 581 00:23:51,055 --> 00:23:54,266 -Este tipo de huevo de metal. -[RISAS] 582 00:23:54,266 --> 00:23:56,018 Sólo intento que funcione. 583 00:23:56,018 --> 00:23:59,730 Entonces no hubo conexión "actoralmente" 584 00:23:59,730 --> 00:24:01,148 entre los dos. 585 00:24:01,148 --> 00:24:03,942 -Despertar. ¡Despertar! -[R2-D2 PITIDO] 586 00:24:03,942 --> 00:24:05,277 CRISTIANO: Solía decir, ya sabes, 587 00:24:05,277 --> 00:24:06,904 "Él no responde. Estoy hablando con él" 588 00:24:06,904 --> 00:24:09,156 y todo, pero eso era parte de... 589 00:24:09,156 --> 00:24:12,701 No podrías... Él no habla. Él emite un pitido. 590 00:24:12,701 --> 00:24:15,162 NARRADOR: Posiblemente el mayor decisión de casting de todos 591 00:24:15,162 --> 00:24:17,164 fue el de Jar Jar Binks. 592 00:24:17,164 --> 00:24:18,832 el iba a ser un personaje totalmente digital. 593 00:24:18,832 --> 00:24:20,250 NARRADOR: No fue tan sencillo 594 00:24:20,250 --> 00:24:22,252 como simplemente crearlo en una computadora. 595 00:24:22,252 --> 00:24:25,047 lo dificil es intentarlo para crear un personaje 596 00:24:25,047 --> 00:24:28,008 de un modelo con estructura de alambre eso se siente como un humano 597 00:24:28,008 --> 00:24:29,927 y tan digno como un ser humano, que tiene lo mismo 598 00:24:29,927 --> 00:24:32,846 impacto emocional como personaje humano. 599 00:24:32,846 --> 00:24:34,473 NARRADOR: George necesitaba encontrar un actor. 600 00:24:34,473 --> 00:24:38,268 ¿Quién podría retratar el elástico? Características de Jar Jar. 601 00:24:38,268 --> 00:24:41,647 Luego usando captura de movimiento tecnología y efectos visuales, 602 00:24:41,647 --> 00:24:43,565 él combinaría la actuación con Jar Jar's 603 00:24:43,565 --> 00:24:46,610 imagen digital para completar el personaje. 604 00:24:46,610 --> 00:24:50,864 Interés en desempeñar el papel. provino de una fuente inusual. 605 00:24:50,864 --> 00:24:53,575 Michael Jackson realmente quería para interpretar al propio Jar Jar, 606 00:24:53,575 --> 00:24:56,036 pero el queria hacerlo en prótesis completas 607 00:24:56,036 --> 00:24:58,247 y george queria un personaje completamente digital. 608 00:24:58,247 --> 00:25:02,000 Entonces el papel fue a Broadway. intérprete Ahmed Best. 609 00:25:02,000 --> 00:25:04,461 Director de casting Robin Gurland fui a ver 610 00:25:04,461 --> 00:25:07,506 una actuación de Stomp! y ahí es donde, eh, 611 00:25:07,506 --> 00:25:11,802 ve a Ahmed Best y piensa: "Ahí está nuestro Jar Jar Binks". 612 00:25:11,802 --> 00:25:14,263 contraté a ahmed porque es muy fisico 613 00:25:14,263 --> 00:25:16,640 y puede actuar con su cuerpo. 614 00:25:16,640 --> 00:25:18,475 NARRADOR: George había encontrado a su criatura. 615 00:25:18,475 --> 00:25:19,852 y pronto habría un nuevo 616 00:25:19,852 --> 00:25:21,562 favorito de los fans en el universo. 617 00:25:22,229 --> 00:25:25,065 O eso esperaba. 618 00:25:25,065 --> 00:25:27,860 LUCAS: Sé que esto va a funcionar. Sé que va a funcionar. 619 00:25:27,860 --> 00:25:29,862 Jar Jar es la clave de todo esto. 620 00:25:29,862 --> 00:25:31,363 Ojalá funcione. 621 00:25:36,869 --> 00:25:39,079 NARRADOR: Es 1997. 622 00:25:39,079 --> 00:25:41,498 Tres años desde el anuncio del episodio uno. 623 00:25:41,498 --> 00:25:43,834 La producción se acelera en el Rancho Skywalker. 624 00:25:43,834 --> 00:25:45,377 Las estrellas ahora están involucradas. 625 00:25:45,377 --> 00:25:47,963 Soy Jake y estoy jugando. Anakin Skywalker. 626 00:25:47,963 --> 00:25:50,674 Los diseños han sido hechos. La energía está alta. 627 00:25:50,674 --> 00:25:52,301 NARRADOR: Pero con un nuevo elenco... 628 00:25:52,301 --> 00:25:54,219 George estaba anhelando para un viejo equipo 629 00:25:54,219 --> 00:25:55,971 para volver a unirse a la pandilla 630 00:25:55,971 --> 00:25:57,639 para ayudar a traer su visión a la vida. 631 00:25:57,639 --> 00:26:00,559 Roger Christian que había trabajado en una nueva esperanza 632 00:26:00,559 --> 00:26:02,269 estaba en la parte superior de su lista. 633 00:26:02,269 --> 00:26:04,563 El problema era, Roger había seguido adelante 634 00:26:04,563 --> 00:26:06,607 de sus dias como decorador de escenarios 635 00:26:06,607 --> 00:26:10,611 y ahora estaba forjando una carrera como director por derecho propio. 636 00:26:10,611 --> 00:26:13,322 Tuvimos una charla. Dijo: "¿Quién está haciendo la segunda unidad?" 637 00:26:13,322 --> 00:26:15,240 Ya sabes, porque amo la guerra de las galaxias 638 00:26:15,240 --> 00:26:17,075 y me encanta hacer esto y él dijo, 639 00:26:17,075 --> 00:26:18,869 "Oh, no lo necesitamos puesto éste. Hemos... 640 00:26:18,869 --> 00:26:21,079 Ya sabes, George está disparando". Entonces dije: "Bueno... 641 00:26:21,079 --> 00:26:22,873 Sólo escribe mi nombre". 642 00:26:22,873 --> 00:26:25,876 NARRADOR: Dos semanas después Roger recibió una llamada telefónica. 643 00:26:25,876 --> 00:26:28,045 CRISTIANO: Recibí una llamada. de Rick McCallum y él dijo, 644 00:26:28,045 --> 00:26:31,215 "George sólo tiene 12 semanas para rodar toda esta película. 645 00:26:31,215 --> 00:26:33,675 hay mucho mas de lo que pensábamos. 646 00:26:33,675 --> 00:26:35,844 Entonces, ¿puedes empezar? ¿Lo harías?" 647 00:26:35,844 --> 00:26:38,096 Y dije: "Sí, sí. Sólo tengo que ir a... 648 00:26:38,096 --> 00:26:40,265 De regreso a Vancouver. Haré esta mezcla." 649 00:26:40,265 --> 00:26:43,393 Y ellos dijeron: "No, Roger, tienes que empezar ahora. 650 00:26:43,393 --> 00:26:44,686 Te daremos cinco minutos. 651 00:26:44,686 --> 00:26:47,397 Saldremos de la habitación. Toma una decisión." 652 00:26:47,397 --> 00:26:51,443 NARRADOR: Entonces, Roger rápidamente Estuvo de acuerdo y se puso a trabajar. 653 00:26:51,443 --> 00:26:53,737 Pero George estaba lidiando con más de sólo una agenda apretada. 654 00:26:53,737 --> 00:26:56,073 Las ubicaciones también estaban demostrando un dolor de cabeza. 655 00:26:56,073 --> 00:26:58,826 Con gran parte de la película. ser fusilado en Túnez, 656 00:26:58,826 --> 00:27:02,204 George esperaba reutilizar sus antiguas ubicaciones 657 00:27:02,204 --> 00:27:03,956 de Una Nueva Esperanza, 658 00:27:03,956 --> 00:27:05,999 pero hubo un problema. 659 00:27:05,999 --> 00:27:08,085 nadie se acordó donde estaban. 660 00:27:08,085 --> 00:27:10,170 En aquellos días no era trabajo de nadie 661 00:27:10,170 --> 00:27:12,923 archivar lugares silvestres. 662 00:27:12,923 --> 00:27:17,469 Él simplemente estaba como fuera de sí que nadie sabía dónde disparamos. 663 00:27:17,469 --> 00:27:19,179 NARRADOR: Parece jorge no se dio cuenta 664 00:27:19,179 --> 00:27:21,557 que varios años antes un joven arqueólogo 665 00:27:21,557 --> 00:27:23,392 llamado David West Reynolds 666 00:27:23,392 --> 00:27:27,271 se había puesto en contacto con Lucasfilm sobre encontrar los lugares perdidos. 667 00:27:27,271 --> 00:27:29,565 La respuesta de Lucasfilm había sido algo así como, 668 00:27:29,565 --> 00:27:32,484 "No estamos seguros. Gire a la izquierda en Argelia." 669 00:27:32,484 --> 00:27:35,988 Fue un éxito espectacular. y publiqué la historia 670 00:27:35,988 --> 00:27:38,156 solo porque Quería compartirlo. 671 00:27:38,156 --> 00:27:42,077 NARRADOR: Desafortunadamente, nadie en lucasfilm lo había leído. 672 00:27:42,077 --> 00:27:45,664 Finalmente el artículo encontró su camino hacia El escritorio de Rick McCallum 673 00:27:45,664 --> 00:27:47,082 y él dijo... 674 00:27:47,082 --> 00:27:48,250 "Llámalo por teléfono". 675 00:27:48,250 --> 00:27:51,420 Y volaron David a Túnez. 676 00:27:51,420 --> 00:27:54,214 el identifico cada ubicación. 677 00:27:54,214 --> 00:27:57,509 NARRADOR: Con un calendario de rodaje apretado y un presupuesto autofinanciado, 678 00:27:57,509 --> 00:28:00,137 fue un descanso George necesitaba desesperadamente. 679 00:28:00,137 --> 00:28:03,724 Rick recoge la fibra de vidrio. Anillo en la Plaza Mos Eisley 680 00:28:03,724 --> 00:28:05,976 y dice: "¡Mira! Es una pieza no identificable 681 00:28:05,976 --> 00:28:08,186 de la Plaza Mos Eisley!" Y dije, 682 00:28:08,186 --> 00:28:10,063 "Eso no es inidentificable, Rick, 683 00:28:10,063 --> 00:28:12,024 Ese es un anillo de sujeción Dewback." 684 00:28:12,024 --> 00:28:14,651 NARRADOR: David fue debidamente recompensado por sus esfuerzos. 685 00:28:14,651 --> 00:28:16,862 el queria que volviera al Rancho Skywalker 686 00:28:16,862 --> 00:28:19,865 y esto eventualmente se convierte una oferta. 687 00:28:19,865 --> 00:28:23,493 NARRADOR: Una oferta para convertirse archivero de Lucasfilm. 688 00:28:23,493 --> 00:28:26,038 REYNOLDS: Hasta me contrataron en Lucasfilm, 689 00:28:26,038 --> 00:28:28,165 la politica era "Nunca contrates fans". 690 00:28:28,165 --> 00:28:30,542 yo fui el primero excepción a eso. 691 00:28:30,542 --> 00:28:32,794 NARRADOR: Sin embargo, 20 años después, 692 00:28:32,794 --> 00:28:35,923 Medenine había recorrido un largo camino lo cual es genial para Medenine, 693 00:28:35,923 --> 00:28:37,758 pero no tan bueno para la tripulación. 694 00:28:37,758 --> 00:28:39,676 Hay desarrollos densos todo a su alrededor. 695 00:28:39,676 --> 00:28:41,762 No tendríamos ángulos donde no verías 696 00:28:41,762 --> 00:28:44,848 el mundo moderno, pero subimos a algunos tejados 697 00:28:44,848 --> 00:28:47,100 miramos a nuestro alrededor, había una sección de esto 698 00:28:47,100 --> 00:28:49,478 que si estuviera completamente vestido, obtendríamos suficientes ángulos 699 00:28:49,478 --> 00:28:52,481 para que ese lugar valga la pena. Así, Ksar Medenine termina 700 00:28:52,481 --> 00:28:56,068 siendo el lugar donde Anakin se separa de su madre. 701 00:28:56,068 --> 00:28:57,486 y ves todas las puertas. 702 00:28:57,486 --> 00:28:59,446 CRISTIANO: Uh, vamos a conseguir ese tiro listo ahora. 703 00:28:59,446 --> 00:29:01,198 NARRADOR: Pero también estarían disparando, 704 00:29:01,198 --> 00:29:03,909 una vez más, en un estudio de cine británico. 705 00:29:03,909 --> 00:29:06,453 Y en junio de 1997 706 00:29:06,453 --> 00:29:09,498 rodaje de El fantasma Comenzó la amenaza. 707 00:29:09,498 --> 00:29:10,958 Y... ¡acción! 708 00:29:10,958 --> 00:29:15,629 Este es el primer gran Película de efectos digitales de Lucas. 709 00:29:15,629 --> 00:29:18,215 CRISTIANO: Rick McCallum dijo: "Hay más pantalla azul 710 00:29:18,215 --> 00:29:20,759 que cualquier película en la historia del cine." 711 00:29:20,759 --> 00:29:23,261 NARRADOR: Para los actores, esta nueva forma de hacer películas 712 00:29:23,261 --> 00:29:25,639 iba a tomar algo de acostumbrarse. 713 00:29:25,639 --> 00:29:27,724 George diría, que era un poco desconcertante, 714 00:29:27,724 --> 00:29:30,936 "No lo dividiremos en primeros planos y planos medios 715 00:29:30,936 --> 00:29:33,021 y tiros lejanos, los haremos todos a la vez 716 00:29:33,021 --> 00:29:34,564 porque estas cámaras puede hacer eso." 717 00:29:34,564 --> 00:29:36,984 Entonces sabíamos que teníamos que tener concentración absoluta. 718 00:29:36,984 --> 00:29:39,152 JONES: Estás preguntando Muchos de tus actores. 719 00:29:39,152 --> 00:29:40,904 tienes que imaginar ¿Qué te persigue? 720 00:29:40,904 --> 00:29:42,990 tienes que imaginar cómo es el clima, 721 00:29:42,990 --> 00:29:45,158 tienes que imaginar lo que estás mirando por la ventana. 722 00:29:45,158 --> 00:29:48,120 NARRADOR: Pero George tenía una toda otra lista de prioridades. 723 00:29:48,120 --> 00:29:50,831 Creo que George Lucas creía "Podré controlar 724 00:29:50,831 --> 00:29:53,417 todo. Rendimiento, luz, eh... 725 00:29:53,417 --> 00:29:56,837 Ya sabes, todo Será exactamente como lo quiero." 726 00:29:56,837 --> 00:29:58,630 eso siempre ha sido La ambición de Lucas 727 00:29:58,630 --> 00:30:02,592 es dejar que el cineasta controle todo lo que está en la pantalla. 728 00:30:02,592 --> 00:30:05,470 NARRADOR: Pero mientras disparaba le dio digitalmente a george libertad creativa, 729 00:30:05,470 --> 00:30:09,057 no siempre sería una bala de plata cinematográfica. 730 00:30:09,057 --> 00:30:10,851 Especialmente cuando se trata de una estatura 731 00:30:10,851 --> 00:30:12,477 de un hombre como Liam Neeson. 732 00:30:12,477 --> 00:30:15,355 Liam Neeson mide 6'4" de alto. 733 00:30:15,355 --> 00:30:19,359 y así les costó $150,000 adicionales 734 00:30:19,359 --> 00:30:22,612 porque tuvieron que construir los conjuntos hasta su altura máxima. 735 00:30:22,612 --> 00:30:24,865 NARRADOR: Con sólo 12 semanas para rodar la película, 736 00:30:24,865 --> 00:30:27,826 fue un problema lucas no podía permitírmelo. 737 00:30:27,826 --> 00:30:30,078 Y los problemas siguieron llegando. 738 00:30:30,078 --> 00:30:31,580 CRISTIANO: Miré su R2-D2 739 00:30:31,580 --> 00:30:33,331 y ahora estaba lleno de equipo. 740 00:30:33,331 --> 00:30:35,500 Ya sabes, ahora estos funcionaron, el radiocontrol, 741 00:30:35,500 --> 00:30:37,627 y dije, "¿Has tenido a Kenny en esto?" 742 00:30:37,627 --> 00:30:39,963 Y ellos dijeron: "No, no". Y dije: "Bájenlo". 743 00:30:39,963 --> 00:30:42,424 Entonces lo llamo al set y no pudo entrar. 744 00:30:42,424 --> 00:30:44,051 Le dije: "Te lo dije no pudo." 745 00:30:44,051 --> 00:30:47,679 Y luego tuvimos que intentarlo para hacerlo funcionar para meterlo en eso. 746 00:30:47,679 --> 00:30:50,807 NARRADOR: Se volvió cada vez más difícil para los alumnos de la trilogía original 747 00:30:50,807 --> 00:30:54,144 para ver Lucasfilm 2.0 aprender en el trabajo. 748 00:30:54,144 --> 00:30:57,147 REYNOLDS: Frank Oz y su equipo interpretando a Yoda. 749 00:30:57,147 --> 00:31:00,275 Es una marioneta nueva. El original era látex. 750 00:31:00,275 --> 00:31:04,362 y ahora está fundido en silicona que es mucho más pesado. 751 00:31:04,362 --> 00:31:07,074 Entonces Frank Oz está interpretando a Yoda debajo del escenario. 752 00:31:07,074 --> 00:31:09,409 Todos los rostra del escenario están todos elevados, 753 00:31:09,409 --> 00:31:11,620 pero es muy pesado en su brazo 754 00:31:11,620 --> 00:31:14,289 y es... es un enorme esfuerzo fisico 755 00:31:14,289 --> 00:31:16,666 para que él sostenga esto y tratar de hacer una actuación 756 00:31:16,666 --> 00:31:18,877 eso es delicado y matizado a través de sus manos 757 00:31:18,877 --> 00:31:20,754 y justo en el medio de Yoda diciendo, ya sabes, 758 00:31:20,754 --> 00:31:22,798 "Estoy preocupado. ¡Me pregunto qué decir! 759 00:31:22,798 --> 00:31:24,758 ¡Maldita sea! ¡Esto es tan pesado!” 760 00:31:24,758 --> 00:31:26,802 Y Yoda desaparecería por el agujero 761 00:31:26,802 --> 00:31:30,680 y Frank estaba tan frustrado con el nuevo títere. 762 00:31:30,680 --> 00:31:33,100 NARRADOR: Aunque nadie pudo negar el pionero de George 763 00:31:33,100 --> 00:31:35,060 métodos de realización de películas eran el futuro, 764 00:31:35,060 --> 00:31:36,978 ¿vendrían? ¿A un costo personal? 765 00:31:36,978 --> 00:31:39,523 DANIELS: Mi primer día llegamos al set 766 00:31:39,523 --> 00:31:42,317 y habia alguien usando 3PO y no soy yo. 767 00:31:42,317 --> 00:31:44,194 -[PITIDO] -NARRADOR: Después de crear 768 00:31:44,194 --> 00:31:47,155 El andar distintivo de C-3PO, Anthony Daniels había sido 769 00:31:47,155 --> 00:31:49,366 se hizo a un lado para un titiritero. 770 00:31:49,366 --> 00:31:50,784 ¿De qué estás hablando? 771 00:31:50,784 --> 00:31:54,246 Por supuesto que al final voy Vuelvo a entrar y le pongo la voz. 772 00:31:54,246 --> 00:31:56,206 en el trabajo de otra persona. 773 00:31:56,206 --> 00:31:59,584 No les importaba cómo me sentiría al respecto. 774 00:31:59,584 --> 00:32:02,295 Sabes, le acabo de decir a George, "Um, él como que... 775 00:32:03,463 --> 00:32:05,924 Está caminando de una manera extraña." 776 00:32:05,924 --> 00:32:07,384 "Recién construido por un niño pequeño, 777 00:32:07,384 --> 00:32:08,468 ¿Qué esperas?" 778 00:32:10,303 --> 00:32:12,347 [MÚSICA DRAMÁTICA] 779 00:32:16,143 --> 00:32:18,228 NARRADOR: Es 1997. 780 00:32:18,228 --> 00:32:21,898 Rodaje de La amenaza fantasma está en pleno apogeo, 781 00:32:21,898 --> 00:32:24,776 pero la transición de George al cine digital 782 00:32:24,776 --> 00:32:27,279 está creando un camino rocoso para los miembros del elenco. 783 00:32:27,821 --> 00:32:29,364 HOMBRE: ¡Eso está cortado! 784 00:32:29,364 --> 00:32:31,116 NARRADOR: Bueno, no todos. 785 00:32:31,116 --> 00:32:33,410 Bueno todos, comencemos. con un breve calentamiento. 786 00:32:33,410 --> 00:32:35,579 Ahmed mejor, Escuchas historias del set. 787 00:32:35,579 --> 00:32:37,038 La gente es como, "Está histérico. 788 00:32:37,038 --> 00:32:38,915 el va a ser el próximo personaje revolucionario 789 00:32:38,915 --> 00:32:40,584 en La Guerra de las Galaxias." 790 00:32:40,584 --> 00:32:42,460 NARRADOR: Liam Neeson Incluso llamó a su agente. 791 00:32:42,460 --> 00:32:45,922 para decirle que estaba trabajando con el próximo Eddie Murphy. 792 00:32:45,922 --> 00:32:48,341 Era el bebé de George. Lo escribió como quería 793 00:32:48,341 --> 00:32:50,010 y el lo dirigió como él quería. 794 00:32:50,010 --> 00:32:51,887 TENUTO: Estaba feliz. George realmente sintió 795 00:32:51,887 --> 00:32:54,222 el personaje de Jar Jar Binks fue fantástico. 796 00:32:54,222 --> 00:32:56,892 NARRADOR: Mientras el revuelo alrededor Jar Jar estaba construyendo en el set, 797 00:32:58,018 --> 00:33:00,228 también había construcción pasando... 798 00:33:00,228 --> 00:33:01,479 en el set. 799 00:33:01,479 --> 00:33:02,772 Cuando estábamos en el set 800 00:33:02,772 --> 00:33:04,941 no solo estaban construyendo el siguiente conjunto 801 00:33:04,941 --> 00:33:07,402 a la vuelta de la esquina, estaban construyendo el estudio. 802 00:33:07,402 --> 00:33:09,529 Había... como si un misil guiado había de repente 803 00:33:09,529 --> 00:33:10,906 golpear el edificio cada cinco minutos. 804 00:33:10,906 --> 00:33:11,990 Fue una locura. 805 00:33:13,491 --> 00:33:16,328 NARRADOR: Pero una vez El rodaje comenzó en Túnez. 806 00:33:16,328 --> 00:33:18,330 se encontraron con un drama que casi pone un clavo 807 00:33:18,330 --> 00:33:20,373 en el ataúd de la producción. 808 00:33:20,373 --> 00:33:24,169 Acabamos de recibir estas tormentas y lo destruyó completamente 809 00:33:24,169 --> 00:33:25,629 todo el campamento. 810 00:33:25,629 --> 00:33:28,965 Elimínalos a todos. 811 00:33:28,965 --> 00:33:32,302 Se rompieron las vainas. El departamento de vestuario, maquillaje, 812 00:33:32,302 --> 00:33:33,970 había... todo estaba en el barro. 813 00:33:33,970 --> 00:33:36,806 Recuerdo que alguien dijo, "Ooh, tengo la barba de Liam. 814 00:33:36,806 --> 00:33:39,100 ¡Aquí mira!". Y ellos eran poniéndole agua. 815 00:33:39,100 --> 00:33:40,393 Todo se redujo a eso. 816 00:33:40,393 --> 00:33:42,812 Rick simplemente hizo que todos se pusieran en marcha. 817 00:33:42,812 --> 00:33:44,564 Rick es fantástico. 818 00:33:44,564 --> 00:33:46,441 NARRADOR: ¿Pero lo era? 819 00:33:46,441 --> 00:33:49,486 Si bien no había dudas Rick fue maravilloso productor de George, 820 00:33:49,486 --> 00:33:53,073 no fue amado universalmente por el elenco y el equipo. 821 00:33:53,073 --> 00:33:54,908 KAZANJIAN: A mucha gente no le agrada. 822 00:33:54,908 --> 00:33:57,160 no tengo idea cual es el problema, 823 00:33:57,160 --> 00:33:58,703 pero eso lo sé. 824 00:33:58,703 --> 00:34:01,998 Y gente cercana a George me han dicho eso. 825 00:34:01,998 --> 00:34:04,709 Howard Kazanjian, simplemente adorable... 826 00:34:05,252 --> 00:34:06,753 [Suspira bruscamente] 827 00:34:06,753 --> 00:34:08,421 y luego Rick McCallum. 828 00:34:11,049 --> 00:34:13,218 el no es alguien quien, eh, 829 00:34:13,218 --> 00:34:17,180 quien corre cortésmente con las cosas con lo que él... él no estaba de acuerdo. 830 00:34:17,180 --> 00:34:18,682 NARRADOR: Pero como dice el refrán, 831 00:34:18,682 --> 00:34:21,810 hacer una tortilla, tienes que romper algunos huevos 832 00:34:21,810 --> 00:34:25,063 y en esta sesión, Rick era el jefe de cocina. 833 00:34:25,063 --> 00:34:27,357 Pero las relaciones no fueron lo único que se calienta. 834 00:34:27,357 --> 00:34:29,192 Temperaturas en el desierto estaban disparados. 835 00:34:29,192 --> 00:34:32,779 Hacía tanto calor que freímos un huevo. en la cabeza de R2-D2. 836 00:34:32,779 --> 00:34:35,490 En agosto los tunecinos ellos mismos localmente 837 00:34:35,490 --> 00:34:36,908 Llámelo "semana del suicidio". 838 00:34:36,908 --> 00:34:39,077 Era insoportable el calor, 839 00:34:39,077 --> 00:34:41,830 pero no teníamos otra opción. Él quería a Natalie Portman 840 00:34:41,830 --> 00:34:44,291 y esa era la única ventana ella lo había hecho. 841 00:34:44,291 --> 00:34:46,459 Ella iba a la escuela creo que a tiempo completo 842 00:34:46,459 --> 00:34:47,836 durante la realización de las películas. 843 00:34:47,836 --> 00:34:49,546 Realmente, realmente trabajando duro. 844 00:34:49,546 --> 00:34:51,298 Estaba exhausto muchas veces. 845 00:34:51,298 --> 00:34:54,926 NARRADOR: Y para hacer una mala situación aún peor... 846 00:34:54,926 --> 00:34:58,305 el equipo todavía tenía que disparar la escena épica de la carrera de pods. 847 00:34:58,305 --> 00:34:59,639 CRISTIANO: Entonces están estos stands 848 00:34:59,639 --> 00:35:01,349 con tunecinos todos vestidos 849 00:35:01,349 --> 00:35:03,518 en cabezas y cascos de goma 850 00:35:03,518 --> 00:35:06,021 y teníamos a alguien haciendo lo que tenían que hacer y luego cortar. 851 00:35:06,021 --> 00:35:08,815 Quítate los cascos porque hubieran muerto en este calor. 852 00:35:08,815 --> 00:35:10,692 NARRADOR: Con Túnez disparar a punto de envolver, 853 00:35:10,692 --> 00:35:12,193 roger cristiano podría esperar 854 00:35:12,193 --> 00:35:14,487 a un merecido descanso. Sin embargo... 855 00:35:14,487 --> 00:35:18,116 Lucas tuvo solo uno más pequeña solicitud 856 00:35:18,116 --> 00:35:20,452 por su fatiga director de segunda unidad. 857 00:35:20,452 --> 00:35:22,412 Entonces Jorge dijo: "Tendrás que llevar 858 00:35:22,412 --> 00:35:24,039 los últimos diez días del rodaje. 859 00:35:24,039 --> 00:35:27,334 Tengo que volver al Rancho. Estamos bajo tanta presión. 860 00:35:27,334 --> 00:35:30,712 Esta es la película más compleja. alguna vez hemos manejado 861 00:35:30,712 --> 00:35:31,838 en cuanto a efectos especiales." 862 00:35:31,838 --> 00:35:33,715 NARRADOR: Y así de simple 863 00:35:33,715 --> 00:35:36,176 George voló a casa y dejo a roger 864 00:35:36,176 --> 00:35:38,094 para dirigir el resto de la película. 865 00:35:38,094 --> 00:35:40,889 su imaginacion Realmente está trabajando horas extras. 866 00:35:40,889 --> 00:35:43,808 NARRADOR: Bueno, para el supervisor de efectos visuales John Knoll 867 00:35:43,808 --> 00:35:45,435 eso fue un problema. 868 00:35:45,435 --> 00:35:49,981 CRISTIANO: Juan dijo: los efectos especiales en cuanto a Fueron 3.200 disparos. 869 00:35:49,981 --> 00:35:54,361 cada disparo tuvo un efecto digital 870 00:35:54,361 --> 00:35:57,447 y el efecto digital puede haber sido solo 871 00:35:57,447 --> 00:36:00,075 haciendo que sacudas la cabeza... 872 00:36:00,075 --> 00:36:02,202 o moverte al otro lado. 873 00:36:02,202 --> 00:36:04,496 NARRADOR: Y el de George atención al detalle 874 00:36:04,496 --> 00:36:05,789 no terminaría ahí. 875 00:36:05,789 --> 00:36:07,415 Sé que la película fue rodada... 876 00:36:07,415 --> 00:36:10,460 mucho de eso fue disparado en... 1997. 877 00:36:10,460 --> 00:36:12,712 La película no salió. hasta 1999. 878 00:36:12,712 --> 00:36:15,465 Hubo muchas reelaboraciones y volver a disparar. 879 00:36:15,465 --> 00:36:17,926 NARRADOR: Pero George tenía un aliado. 880 00:36:17,926 --> 00:36:19,928 Su legendario creador de efectos de sonido 881 00:36:19,928 --> 00:36:21,930 y ahora editor, Ben Burtt. 882 00:36:21,930 --> 00:36:24,891 La experiencia de cortar Joven Indy digitalmente 883 00:36:24,891 --> 00:36:26,726 estaba dando grandes frutos. 884 00:36:27,185 --> 00:36:28,311 Esto es... 885 00:36:29,229 --> 00:36:31,398 dirección cibernética. [RISAS] 886 00:36:31,398 --> 00:36:33,024 LUCAS: ¿Verdad? Sí. 887 00:36:33,024 --> 00:36:34,943 LUCAS: Edición 3D. 888 00:36:34,943 --> 00:36:37,987 NARRADOR: La galaxia de George estaba volviendo a la vida. 889 00:36:37,987 --> 00:36:41,324 A lo largo de 1997 y en 1998, 890 00:36:41,324 --> 00:36:43,952 el trabajo continuó en el éxito de taquilla. 891 00:36:43,952 --> 00:36:46,788 lucasfilm archivero/arqueólogo 892 00:36:46,788 --> 00:36:48,707 ahora tiene un nuevo trabajo para realizar. 893 00:36:48,707 --> 00:36:50,708 Elaboración del tráiler de Phantom. 894 00:36:50,708 --> 00:36:53,336 somos muy conscientes de todas las expectativas 895 00:36:53,336 --> 00:36:56,256 que estan descansando este pequeño trozo de película 896 00:36:56,256 --> 00:36:59,092 porque se va a poner la emoción que vamos a 897 00:36:59,092 --> 00:37:01,177 traer a la liberación de la película. 898 00:37:01,177 --> 00:37:04,597 mucho depende sobre la reacción a este tráiler. 899 00:37:04,597 --> 00:37:06,599 NARRADOR: Pero mientras hacía el trailer, 900 00:37:06,599 --> 00:37:10,812 David había llegado a una conclusión devastadora sobre la película. 901 00:37:10,812 --> 00:37:14,607 no es exactamente lo que estaba buscando. 902 00:37:14,607 --> 00:37:17,235 NARRADOR: Tenía que tomar una gran decisión. 903 00:37:17,235 --> 00:37:20,029 "¿Vamos a hacer un remolque... 904 00:37:20,029 --> 00:37:21,990 que refleja lo que realmente es esta película... 905 00:37:21,990 --> 00:37:23,908 QUI-GON: ¿Eres tonto? 906 00:37:23,908 --> 00:37:26,828 ...o vamos a hacer el tráiler de la película que deseamos que así fuera?" 907 00:37:26,828 --> 00:37:29,330 Fuimos con "Vamos a crear el tráiler 908 00:37:29,330 --> 00:37:31,332 eso... que nos emociona ver 909 00:37:31,332 --> 00:37:34,586 antes de que te enteres lo que realmente vas a conseguir." 910 00:37:34,586 --> 00:37:36,671 NARRADOR: En noviembre de 1998 911 00:37:36,671 --> 00:37:40,675 El adelanto de La amenaza fantasma se estrenó con gran fanfarria. 912 00:37:40,675 --> 00:37:42,802 Tenían colas afuera el teatro 913 00:37:42,802 --> 00:37:45,096 entrar a ver peliculas eso nunca lo haría 914 00:37:45,096 --> 00:37:46,681 he tenido lineas para entrar a verlo. 915 00:37:46,681 --> 00:37:48,683 la anticipación era tan alto. 916 00:37:48,683 --> 00:37:51,227 NARRADOR: La pregunta era, ¿Los fans verían a través de 917 00:37:51,227 --> 00:37:52,937 El propio efecto visual de David. 918 00:37:52,937 --> 00:37:54,689 MUIR: Ya sabes, Creo que uno de los primeros tiros. 919 00:37:54,689 --> 00:37:56,024 cuando empiezas a ver estas cosas 920 00:37:56,024 --> 00:37:57,442 y no lo sabemos que son 921 00:37:57,442 --> 00:37:58,943 emergiendo de la niebla... 922 00:38:00,403 --> 00:38:02,530 y escuchas la música... 923 00:38:02,530 --> 00:38:05,200 y mi Dios, si eso no te atrapó, nada lo haría. [RISAS] 924 00:38:05,200 --> 00:38:07,702 [REPRODUCCIÓN DEL TEMA DE STAR WARS] 925 00:38:10,288 --> 00:38:11,956 -[HABLA GALATIAMAS] -[silbido] 926 00:38:11,956 --> 00:38:14,501 La gente realmente respondió bien. a ese remolque. 927 00:38:14,501 --> 00:38:17,170 La gente va al teatro comprar boletos, 928 00:38:17,170 --> 00:38:19,088 entrando, viendo el trailer... 929 00:38:19,088 --> 00:38:21,758 Y luego regresa para la segunda proyección 930 00:38:21,758 --> 00:38:25,094 de esa película así ellos podrían mirar el trailer otra vez. 931 00:38:25,094 --> 00:38:26,721 Siempre sentimos recelos. 932 00:38:26,721 --> 00:38:28,806 Sólo espero que la gente nos perdonaría por eso 933 00:38:28,806 --> 00:38:31,017 finalmente porque fue un gesto sincero. 934 00:38:31,017 --> 00:38:32,644 Estábamos tratando de mostrarles 935 00:38:32,644 --> 00:38:34,896 que alguien aquí sabe lo que querías. 936 00:38:34,896 --> 00:38:37,482 NARRADOR: Los recelos de David sobre la calidad de la película 937 00:38:37,482 --> 00:38:39,692 apareció inicialmente estar fuera de lugar. 938 00:38:39,692 --> 00:38:42,195 Fue bien recibido. en esas primeras proyecciones. 939 00:38:42,195 --> 00:38:44,697 NARRADOR: Esto le dio a George la confianza para usar Jar Jar 940 00:38:44,697 --> 00:38:46,658 como una importante herramienta de promoción. 941 00:38:46,658 --> 00:38:48,952 Pensaron que Jar Jar Binks iba a ser 942 00:38:48,952 --> 00:38:52,121 este masivo personaje de éxito aplastante. 943 00:38:52,121 --> 00:38:54,582 Los que han visto las proyecciones privadas 944 00:38:54,582 --> 00:38:56,042 de esta película por adelantado, digamos... 945 00:38:56,042 --> 00:38:59,170 -Sí, ¿cuál es el...? -...los efectos son impresionantes. 946 00:38:59,170 --> 00:39:02,465 NARRADOR: Pero Lucas era, en el fondo, un narrador 947 00:39:02,465 --> 00:39:04,968 y si los efectos no contó una historia, 948 00:39:04,968 --> 00:39:06,511 todo sería en vano. 949 00:39:06,511 --> 00:39:08,638 George siempre me decía, 950 00:39:08,638 --> 00:39:10,473 "Lo importante es historia... 951 00:39:11,683 --> 00:39:12,809 personajes... 952 00:39:13,851 --> 00:39:17,063 conjuntos, para que sepas donde estas... 953 00:39:17,063 --> 00:39:20,984 pero efectos visuales sólo cuando los necesitas." 954 00:39:20,984 --> 00:39:23,194 NARRADOR: Lo único importante respuesta a esa pregunta 955 00:39:23,194 --> 00:39:24,904 vendría de los fans. 956 00:39:24,904 --> 00:39:27,365 Una semana a partir de hoy fanáticos de la guerra de las galaxias 957 00:39:27,365 --> 00:39:30,076 tendrán su primer vistazo en la precuela de George Lucas. 958 00:39:30,076 --> 00:39:33,329 La amenaza fantasma llegando a los cines cerca de ti. 959 00:39:33,329 --> 00:39:36,833 NARRADOR: Apetitos de los fans resultó insaciable. 960 00:39:36,833 --> 00:39:38,459 -[ANIMOS] -Están aquí para conseguir entradas. 961 00:39:38,459 --> 00:39:40,503 -Es Star Wars, ¿sabes? -Esperó 20 años. 962 00:39:40,503 --> 00:39:42,255 Es... es hora para volver a ello. 963 00:39:42,255 --> 00:39:44,757 [MULTITUD GRITANDO MARCHA IMPERIAL] 964 00:39:46,467 --> 00:39:48,177 no hay manera será una decepción. 965 00:39:48,177 --> 00:39:50,305 [MÚSICA DRAMÁTICA] 966 00:39:51,431 --> 00:39:54,183 NARRADOR: El 19 de mayo de 1999, 967 00:39:54,183 --> 00:39:56,561 Se estrenó La amenaza fantasma marcando un final 968 00:39:56,561 --> 00:39:58,855 a "La Edad Oscura" de Star Wars. 969 00:39:58,855 --> 00:40:01,691 ¿Hay alguno de ustedes? que piensa que esto es ¿Va a ser una pésima película? 970 00:40:01,691 --> 00:40:03,276 MULTITUD: [GRITOS] ¡No! 971 00:40:03,276 --> 00:40:04,652 [GRITOS] 972 00:40:07,739 --> 00:40:09,949 NARRADOR: Desafortunadamente, la reacción inmediata 973 00:40:11,034 --> 00:40:12,327 fue uno de... 974 00:40:12,327 --> 00:40:15,079 ¿Cuándo va a...? ¿llegar ahí? 975 00:40:15,079 --> 00:40:16,706 estoy sentado ahí y estoy pensando, 976 00:40:16,706 --> 00:40:19,709 "¿Cuándo es ese sentimiento? ¿Va a regresar Star Wars?" 977 00:40:19,709 --> 00:40:21,336 Llegas a aproximadamente una hora más o menos en ello 978 00:40:21,336 --> 00:40:24,422 y ahí es cuando te golpea como una tonelada de ladrillos. 979 00:40:25,757 --> 00:40:27,717 No va a suceder. 980 00:40:27,717 --> 00:40:30,011 No quiero embolsar la película, pero no creo Me importaban los personajes. 981 00:40:30,011 --> 00:40:31,888 No soy muy bueno en la actuación. 982 00:40:31,888 --> 00:40:34,641 creo que merezco un publico disculpa de George Lucas. 983 00:40:34,641 --> 00:40:37,727 Personas que vieron la película. como jóvenes, niños, 984 00:40:37,727 --> 00:40:39,729 ahora han crecido. Están mirando esto 985 00:40:39,729 --> 00:40:41,564 con expectativas nostálgicas 986 00:40:41,564 --> 00:40:43,399 a través de los ojos de la memoria de un niño. 987 00:40:43,399 --> 00:40:46,611 NARRADOR: Y no fue solo los fanáticos de la vieja escuela 988 00:40:46,611 --> 00:40:48,488 eso se sintió decepcionado. 989 00:40:48,488 --> 00:40:49,781 No fue de mi gusto. 990 00:40:51,699 --> 00:40:53,284 En absoluto. 991 00:40:53,284 --> 00:40:55,078 en realidad me fui durante los créditos 992 00:40:55,078 --> 00:40:56,913 Estaba tan... sorprendida. 993 00:40:56,913 --> 00:41:00,291 Después de ver la película Salí y me senté en mi auto. y lloré... 994 00:41:01,125 --> 00:41:03,211 porque estaba muy triste. 995 00:41:03,211 --> 00:41:05,880 Tú... Él me dijo... 996 00:41:05,880 --> 00:41:08,675 que su visión para las precuelas 997 00:41:08,675 --> 00:41:10,760 iban a ser mucho más como el padrino 998 00:41:10,760 --> 00:41:12,970 y oscuro y de mal humor y... 999 00:41:12,970 --> 00:41:15,306 y más capa y daga. 1000 00:41:15,306 --> 00:41:18,768 Como, "Oh, eso podría ser realmente genial." 1001 00:41:18,768 --> 00:41:21,854 De todos modos... no resultó del todo de esa manera. 1002 00:41:21,854 --> 00:41:24,148 Pensé que la película era racista. 1003 00:41:24,148 --> 00:41:26,150 quiero decir, Había hombres chinos... 1004 00:41:26,150 --> 00:41:28,277 [ACENTO CHINO] ¿Crees que sospecha de un ataque? 1005 00:41:28,277 --> 00:41:29,529 Había... 1006 00:41:29,529 --> 00:41:31,197 ¿Qué se suponía que era? ¿Judío creo? 1007 00:41:31,197 --> 00:41:32,740 [VOZ AFECTADA] Soy toydariano. 1008 00:41:32,740 --> 00:41:35,660 Los trucos mentales no funcionan conmigo. Sólo dinero. 1009 00:41:35,660 --> 00:41:38,830 jorge estaba molesto por las acusaciones 1010 00:41:38,830 --> 00:41:41,124 particularmente del racismo contra el 1011 00:41:41,124 --> 00:41:44,502 porque jorge... Nadie es racista, es George. 1012 00:41:44,502 --> 00:41:46,921 hay un poquito de arrepentimiento allí. 1013 00:41:46,921 --> 00:41:49,757 Si yo estuviera allí, Conozco las precuelas 1014 00:41:49,757 --> 00:41:53,261 hubiera sido mejor y creo que parte de eso... 1015 00:41:53,261 --> 00:41:57,974 El problema es que tenía "sí hombres" a su alrededor. 1016 00:41:57,974 --> 00:42:00,476 NARRADOR: Mientras la película vino por algunos fuertes críticas, 1017 00:42:00,476 --> 00:42:03,479 no fue nada comparado a la reacción un carácter recibido. 1018 00:42:03,479 --> 00:42:05,231 mesa llamó Jar Jar Binks. 1019 00:42:05,231 --> 00:42:06,774 Mesa tu humilde servidor. 1020 00:42:06,774 --> 00:42:08,234 JONES: La reacción ante Jar Jar, 1021 00:42:08,234 --> 00:42:10,570 creo que lucas Estaba realmente sorprendido. 1022 00:42:12,113 --> 00:42:14,574 Creo que Ahmed Best, um, ya sabes, tiene una mala reputación. 1023 00:42:14,574 --> 00:42:16,826 En términos de hacer lo que se le pedía? 1024 00:42:16,826 --> 00:42:18,244 ¡Él estuvo genial! 1025 00:42:18,244 --> 00:42:20,747 Solo el personaje no es particularmente bien concebido. 1026 00:42:20,747 --> 00:42:21,914 [MÚSICA ALEGRE] 1027 00:42:21,914 --> 00:42:23,124 NARRADOR: La cosa fue 1028 00:42:23,124 --> 00:42:24,834 george estaba mirando en el panorama más amplio. 1029 00:42:24,834 --> 00:42:27,128 Había todo un nuevo generación frente a él 1030 00:42:27,128 --> 00:42:30,214 listo para ser barrido en el universo de Star Wars 1031 00:42:30,214 --> 00:42:31,632 y su reacción fue... 1032 00:42:31,632 --> 00:42:33,634 Hay mucha más acción en él. que todos los demás 1033 00:42:33,634 --> 00:42:34,886 y por eso me gustó más. 1034 00:42:34,886 --> 00:42:36,429 Le pregunté a mi hijo. el tenia seis 1035 00:42:36,429 --> 00:42:38,639 y dijo que amaba Jar Jar Binks. 1036 00:42:38,639 --> 00:42:41,642 Mucha acción. Mucho ruido. Fue genial. 1037 00:42:41,642 --> 00:42:44,353 Bueno, tengo dos niñas. Entró Jar Jar Binks. 1038 00:42:44,353 --> 00:42:46,022 el era su personaje favorito. 1039 00:42:46,022 --> 00:42:47,482 MUJER: ¿Cuál es tu personaje favorito? 1040 00:42:47,482 --> 00:42:49,066 Eh, Jar Jar Binks. 1041 00:42:49,066 --> 00:42:50,610 NARRADOR: Las decisiones creativas de George. 1042 00:42:50,610 --> 00:42:53,321 había sido reivindicado por sus legiones de nuevos fans 1043 00:42:53,321 --> 00:42:55,907 y por taquilla. 1044 00:42:55,907 --> 00:42:58,910 La película recaudó más de 900 millones de dólares. 1045 00:42:58,910 --> 00:43:00,661 durante su ejecución inicial. 1046 00:43:00,661 --> 00:43:04,874 Aquí está el truco. ¿Esperas, eh, 20 años después? 1047 00:43:04,874 --> 00:43:06,834 De repente la gente que tenían 10 años en ese momento 1048 00:43:06,834 --> 00:43:09,837 Ahora tienes 30... Película favorita. 1049 00:43:09,837 --> 00:43:11,255 Absolutamente lo adoré. 1050 00:43:11,255 --> 00:43:15,259 Tal vez fue muy inteligente hacer una película de Star Wars 1051 00:43:15,259 --> 00:43:18,262 hacia... hecho para esa nueva generación. 1052 00:43:18,262 --> 00:43:20,097 NARRADOR: George había hecho otro 1053 00:43:20,097 --> 00:43:23,351 capítulo enormemente exitoso en la saga Star Wars. 1054 00:43:23,351 --> 00:43:26,437 Una vez más, lo había hecho fuera del sistema de Hollywood 1055 00:43:26,437 --> 00:43:28,231 y en sus propios términos. 1056 00:43:28,231 --> 00:43:29,774 Y... ¡acción! 1057 00:43:29,774 --> 00:43:32,068 NARRADOR: Todo el tiempo impulsando la tecnología cinematográfica 1058 00:43:32,068 --> 00:43:34,403 por delante por décadas y allanando el camino 1059 00:43:34,403 --> 00:43:36,030 para que vengan éxitos de taquilla. 1060 00:43:36,781 --> 00:43:38,491 Pero ¿qué pasa con los fanáticos? 1061 00:43:38,491 --> 00:43:40,618 quien había estado allí desde el principio? 1062 00:43:41,869 --> 00:43:45,540 ¿Podría permitirse el lujo de dejarlos en el pasado? 1063 00:43:45,540 --> 00:43:47,875 Había mucha presión en jorge 1064 00:43:47,875 --> 00:43:51,087 para hacer de alguna manera el Episodio II... 1065 00:43:52,088 --> 00:43:53,923 más simpático. 1066 00:43:53,923 --> 00:43:56,801 NARRADOR: Lucas se había comprometido a financiar dos películas más 1067 00:43:56,801 --> 00:43:58,719 y había audiencias sin garantía 1068 00:43:58,719 --> 00:44:00,930 Volvería por más. 1069 00:44:00,930 --> 00:44:03,224 george tenia una decisión que tomar. 1070 00:44:03,224 --> 00:44:05,977 ¿Debería escuchar a sus críticos? y responder en consecuencia? 1071 00:44:05,977 --> 00:44:09,021 El elemento humano y la historia fue empujado fuera del marco. 1072 00:44:09,021 --> 00:44:10,523 NARRADOR: O mirar hacia adentro 1073 00:44:10,523 --> 00:44:13,234 y seguir su corazón? 1074 00:44:13,234 --> 00:44:15,570 Con las palabras de su padre. resonando en su cabeza... 1075 00:44:15,570 --> 00:44:18,239 POLLOCK: [ECOS] Controla tu propio destino. 1076 00:44:18,239 --> 00:44:20,867 haz el tuyo propio decisiones financieras. 1077 00:44:22,618 --> 00:44:25,288 NARRADOR: Él sabía la elección que había hecho 1078 00:44:25,288 --> 00:44:29,375 podría decidir el futuro de toda la franquicia. 1079 00:44:29,375 --> 00:44:30,960 [CLIC] 1080 00:44:32,169 --> 00:44:33,254 Esta fiesta se acabó. 1081 00:44:36,299 --> 00:44:38,676 [MÚSICA DINÁMICA]